三、电影改编等
出来的。”
当下,我内心一凉。尽管对拍片几乎一无所知,我也明白电影不是拍摄结束就完成。短短不到一个月便能完成剪辑、音乐及其他大大小小的后制工作,我实在不相信。
间濑先生接着说:“我们准备请泷田洋二郎先生执导,齐藤宏先生改编剧本。”
说得倒好听,这下反倒让间濑先生显得更可疑。
“实现的可能性大概有多少?”我老实不客气地开口。
间濑先生彷佛没料到会有此一问,愣了一下后自信满满地回答:“百分之九十八左右。”
“百分之九十八?”我有些诧异。
“是的。”间濑先生点头。
“哦。”
我不禁暗忖,那么事情还有百分之二泡汤的可能。与间濑先生等人告别后,我仍旧认为最后会由这百分之二胜出。作品改编成电影,而且由广末凉子主演──天底下哪有这等好事?
※※※
“听说要拍了。”三月时突然接到h田小姐的电话。
拍甚么?
“电影呀,已经正式定案。”
“噢……”
丝毫没有真实感。
高中时,我曾希望将来从事电影这一行,还拍过八厘米电影,在文化祭上播映。成为作家后,也梦想着作品有朝一日能拍成电影。如今,梦想即将实现,我应该兴奋不已,却不知为何有种事不关己的感觉。
于是,我想起老友的话:
“每次在报上或是哪边看到你的名字,心里都怪怪的,一点也不认为上面写的‘东野圭吾’和我很熟的傻子东野是同一人。再怎么想,都觉得作家东野与我无关。”
这完全就是我在作品即将改编成电影之际的心境。四月中旬,运动娱乐报上报导“广末凉子将主演电影”,看到后,也没有自己的小说即将拍成电影的真实感。
追究原因,多半是我没注意到这部作品已开始自行发展的关系。甚至收到剧本,我才不得不接受此一事实。
当然,剧本与小说大不相同。主角由父亲改为女儿,以及女儿变成高中生,是最大的差异。尽管两者皆在我的预料之内,但这些改变对其他部份也造成不少影响。
该不该同意,我有些犹豫,但仍立刻回覆“这样很好”。
我的观点是,书是属于读者的。看过内容后,要想像出甚么画面是读者的自由。间濑制作人和剧作家齐藤宏先生也是读者,既然他们认为这样的剧本最能表达我小说里传达的讯息,那么我愿意赌一把。当然,这是建立在相信他们是由衷想“拍一部好电影”的前提上。
至于广末凉子小姐(这时突然称呼起“小姐”来了)身边却有不小的骚动。问题似乎出在她没去大学上课,“入学后一次都没出现过,到底想不想念书”之类的报导充斥八卦报刊的版面。
老实讲,我的感想是:哪里有问题?要不要去学校是个人的自由,不去就拿不到学分,无法毕业,如此而已。很多学生到大学去了,却不认真念书,就算毕业,能够抬头挺胸地说自己很用功的,究竟有几人?要是广末小姐几乎没出席课堂,也没参加考试,依然能顺利毕业,届时大家再质疑不迟。或许有人对她入学的经过感到不满,也有人因这阵骚动受到影响,不过,把气出在她身上实在没道理。
好的,尽管我为她辩护,但大概是各方的批评声浪太大,她也认为不能继续维持现状,暑假前夕的某天,她忽然现身早稻田大学。在电视上看到当时混乱的景象,我有些吃惊。依那种情形,她要好好度过大学生活想必很难。不知是谁,不过同学,摸人家屁股就太过分了。
※※※
七月十四日,制作发表会于调布的日活摄影棚举行。他们希望原着作者