太奶奶称呼美国的“邮递员同志”为“洋邮递员同志”。但这个称呼实在太长了一点，黄米说不过来，于是自作主张简化成“洋邮”。

    每天上午邮递员快来的时候，黄米就贴在前门的玻璃上往外看，一看到那辆熟悉的白车，他就向太奶奶通风报信：“太奶奶，‘洋邮’来了！”

    如果天气允许，祖孙俩就兴奋地打开大门，跑出去迎接“洋邮”。奶奶一般也跟出去，但只跟到门边，让太奶奶和黄米到前台表演，她只做个舞台监督，需要时才出手帮助两国人民沟通。

    送信的洋老头已经认识这两老一小了，会从开着门的邮车里先跟远处的奶奶打个招呼，然后跟近处的祖孙两人拉家常。

    洋邮：嗨，你今天好吗，艾伦先生？

    黄米（腼腆，很小声，像蚊子嗡嗡一样）：good（好）.您呢，先生？

    洋邮：pretty good（非常好）.（转向太奶奶）您今天好吗，奶奶？

    太奶奶（微笑，点头。点头，微笑。黄米急了，大声提示：太奶奶，说good！太奶奶恍然大悟）：哦，古德，古德。

    洋邮（应声虫一般，点头，微笑）：good.good.

    太奶奶（应声虫一般，点头，微笑）：古德，古德。

    （两个应声虫一般要“古德”好几个回合才作罢）

    洋邮：good bye！

    黄米：bye—bye！

    太奶奶：古德拜（自言自语）这个我知道，这句我会说，英语不难嘛。

    “洋邮”受过奶奶的嘱托，所以即便是受到真人的接见了，他也不把信件交给真人，还是放在我家门前的信箱里，让黄米过把邮差瘾。等“洋邮”把车从信箱前开走了，黄米就赶紧跑过去，从信箱里往外掏邮件。

    太奶奶经常会喝住黄米，警告说：“不慌，等太奶奶先看一下里面有没有蛇。”

    奶奶说：“信箱是关着的，怎么会爬蛇进去？”

    “我知道蛇爬不进去，但人可以把蛇放进去，有些害人的人……”

    其实太奶奶不用担这个心，美国人的道德水准还是比较高的，我们这个区也算所谓“高尚住宅区”，应该没人做这么恶劣的事。这里每家的信箱都不上锁，但谁也没听说过丢邮件的事。还有些包裹，如果送来时家里没人，只要是不需要收件人签字的，邮递员也会放在收件人家门前或门洞里。有次我们出去度假，“洋邮”送来一个包裹，放在门洞里好几天，也没有丢失。

    但太奶奶说小心没大错，等她亲自查看了信箱里没蛇没屎没乱七八糟的东西，才肯让黄米伸手进去摸。黄米一样一样掏出来交给太奶奶，越掏越兴奋，大声欢呼：“好多啊！”“太奶奶，还有！”“还有！”

    听那欢呼声，你还以为他在挖金子呢，绝对想不到他掏出来的多半是垃圾邮件。

    邮件全掏出来了，黄米就往屋子里搬运。他总是好大喜功，要全部都由他来搬运，而且要一次搬进去。有时杂七杂八一大堆，他抱不下，一路走，一路劈里啪啦往地上掉，太奶奶跟在后面捡，边捡边说：“你呀，就像驴子拉磨一样，知不知道驴子拉磨是什么样的？”

    太奶奶的典故一般都讲过若干遍了，黄米早就记住了。他格格笑着嚷道：“驴驴拉粑粑——走路拉路（走一路，拉一路）。”

    小邮差的工作是有一套程序的，要按部就班执行。先是放在早餐桌上进行分拣，他把中文报纸给太奶奶，把八卦杂志给奶奶（那是老妈订的，但因为老妈在上班，或者在楼上，就让奶奶近水楼台先得月了）。他自己也订得有好几种杂志，他早已搞熟了，知道哪本是自己的。

    如果碰巧那天这几样都有，家里就呈现一派欣欣向荣的读书