以往的圣诞节，丁乙都很忙碌，因为丈夫要请实验室的全体员工到家里来吃饭。圣诞节只放一天假，而实验室的人大多是外国人，不可能回自己的国家去跟亲人团聚，所以就到老板家聚聚，庆祝一下。

    但今年圣诞快到了，丈夫还没提起请客的事，她便关心地问：“你今年圣诞节请不请你们实验室的人来家吃饭？”

    “不请。”

    “为什么？”

    “不为什么，要请你请。”

    她气昏了，这人怎么不知好歹？我这是为你好，想帮你跟员工搞好关系，你倒跟我倔上了。不请拉倒，我省点事。

    如果依她自己的意思，圣诞节她什么都懒得搞，马上就要走了，还搞个什么。但她还有个女儿，不搞出点节日的气氛就不大合适，人家门前花环啊，彩灯啊，圣诞老人啊，驯鹿啊，雪橇啊，都搞得热闹非凡，每家每户的房子上都装了一排排的彩灯，隔八丈远就能看见，如果就你一家门前黑洞洞的，像什么样子？

    女儿对圣诞节很重视，老早就约她晚上出去看彩灯了，每次看到人家门前的彩灯，都会打听一下：“妈妈，我们的房子上怎么不安彩灯？”

    “因为我们马上就要到J州去了。”

    “到了J州那边我们就给房子装彩灯了吧？”

    “那边住的是公寓，只能在自己房间里装彩灯。”

    女儿很失望，她只好也去买彩灯，但她不想大肆铺排，自己也没本事爬到屋顶上去装灯，只能买些小型的，挂在门前的树上，还买了个花环，挂在门上。屋子里弄了棵小圣诞树，虽然是塑料的，女儿也很喜欢，费很大的心思装饰，弄得很漂亮。

    圣诞节那天，她特意做了几个菜，然后打电话到实验室，催丈夫回家吃饭。

    她打了好几次电话，他才答应回来，答应之后又拖拉了好一会才启程，丁丁已经等不及吃了一些东西。

    好不容易听见汽车开到门前的声音，却没听见开车库门的声音。她知道他待会还会回实验室去，也不想生气了，随他吧，只当已经去了J州，家里根本没这个人，就她们娘儿俩。

    过了一会，才听见开大门的声音，丈夫走了进来，手里提着一个花环，她惊喜地问：“你也买了一个花环？我们已经买了一个，挂在门上了，你没看见？”

    他不答话，把花环扔进家里的回收箱里。

    女儿见状大叫：“爸爸，你怎么把我们的圣诞花环扔回收箱里了？”

    他咕噜说：“家里又没死人，门上挂个花圈干吗？不吉利！”

    女儿还想抗议，爸爸把眼一瞪：“我说不许挂就不许挂！你爷爷奶奶都老了，你门上挂个花圈，咒他们死呀？”

    女儿肯定不懂“咒”是什么，但他那么粗声大嗓的，光是音频和态度就把女儿吓得不敢吭声了，胆怯地看着他。

    她看不下去，小声批评说：“大过节的，你这是干吗？这是美国的风俗，家家户户门上都挂这玩意儿。”

    “我不是美国人，我家不挂这玩意儿。你要挂，去你美国情人家里挂。”

    她看在女儿面上，没跟他吵起来：“丁丁在这里，别瞎说了。”

    他看了女儿一眼，没再提美国情人的事，但非常厌恶地盯着丁丁的脚，命令说：“丁丁，快把那双脏鞋脱掉！”

    女儿看看自己脚上的针织鞋，不肯脱：“我的鞋不脏。”

    “医院的鞋，还不脏？”

    “是妈妈给我的。”

    “就是因为是你妈给你的，才脏！”

    “不脏！”

    “你问问你妈，看她说脏不脏。”

    她忍不住了：“你今天是不是存心找茬闹事？”

    丈夫不理她，继续训斥女儿