“我不许她跟你去J州。”

    她一直在忍，到这里再也忍不下去了：“你以为你是谁？你不许她跟我去，她就不跟我去？我劝你也别太得寸进尺了，我这个人，一向冰清玉洁，从来没出过轨，连跟别的男人打情骂俏都没有过。我染上这个病，只能是从你那里来的，我没找你算账，你倒装起无辜来了？我警告你，你再这样胡言论语一句，我就跟你离婚！”

    “离就离！”他打鼻子里哼了一声，“你拿离婚吓唬我？谁还怕离婚不成？我忍了这么久，是因为我有言在先，我不想天打五雷轰。既然你提出离婚，那就怪不得我了。”

    她说“离婚”的时候，还只是脱口而出，以为他会像以前一样被吓住的，没想到他居然老早就在想离婚了，只是怕遭雷打才没率先提出，这真叫她欲哭无泪，寒彻心扉。她压住火气，冷冷地说：“你不必害怕天打五雷轰，离婚是我提出的，你不会遭雷打的。”

    “行啊，你把离婚协议写好了，给我签字吧。”

    “行，我现在就写。”她赌气到网上去搜寻离婚信息。

    他没吃饭，也没带饭，向门边走去，但刚打开门，就被几个警察拦了回来。

    一个白人男警官很客气地用英语说：“我们接到电话报警，说这里发生了家暴，是怎么回事？”

    她急忙迎出去：“我们没打报警电话啊！你们是不是走错了门？”

    “这里是1903号吗？”

    “是。”

    “那就没错。你家有小女孩吗？”

    她看了看楼上，点点头。

    警官问：“在楼上？”

    “嗯。”

    “我上去跟她谈谈。”警官见她想跟上去，马上做了个阻拦的手势，“你不要跟上来，我单独跟她谈谈。”

    她很不放心，但又不敢跟上去，只好站在楼梯下望。另一个女警走上来，开始询问他们两个。

    过了一会儿，男警下来了，丁丁也跟了下来。

    她用汉语问：“丁丁，是你打电话报警了？”

    “嗯。我怕他打你。”

    “但他没有……”

    “老师说报警要尽早，尽快。”

    丈夫在这种英语场合就显得很局促，家里两个女人都能听懂警官的问话，但他却有点困难，经常需要人家重复几遍，甚至需要她替他翻译，所以他的脸色非常不好。

    两个警官询问了一阵，证实他没打人，便问她：“你觉得自己受到威胁了吗？”

    她连忙说：“没有，没有，他从来不打人。”

    “有没有对你使用冷暴力？比如言语伤害。”

    这个她答不上来了，如果她说没有，那就是在撒谎了，她可不想当着女儿的面撒谎；但如果她说有，丈夫很可能会被带走。她只好硬着头皮说：“没有。”

    警官又问丁丁：“你觉得自己的安全受到威胁了吗？”

    “不是我，是我妈妈。”

    “但是你妈妈说她没受到威胁。”

    “她受到威胁了！我没有撒谎！”

    警官安慰说：“我知道你没撒谎，你做得很对，应该报警。现在你认为你自己的个人安全受到威胁了吗？”

    丁丁犹豫了一阵，看到妈妈恳求的眼神，只好说：“没有。”

    于是两个警官在恭祝他们圣诞快乐后就告辞了。

    两个警官一走，爸爸又威风起来了，指着女儿说：“好啊，老子养你这么多年，你就这样报答老子？”

    “老子没有养我。”

    “老子没养你吗？难道你是野狗养大的？老子现在都还在养你，你吃的用的，哪样不是老子挣来的。”

    女儿大声说：“老子已经死了很多年了，