我爸说：“Bsby，我是抱着你的呀，还嫌——抱得不——紧？好，我再抱紧点，喜欢不喜欢？”

    我听得那是鸡皮疙瘩两冒。

    唉，他们的那些黄言黄语，我就不在这里重复了，总而言之，我算开了眼界，知道为什么我老爸的电话号码里有那么多6了!

    我爸把他的电话号码给我老妈的时候就说了：“我的号码很好记，不用写在纸上：666-3646。你就记：sex sex sex ，3 sex 4 sex。”

    我妈问：“一周七天，前三后四，每天一个——six？你好——六啊!”

    后来我妈就发现她miss了她的period，她就想起了那天她曾感到有什么东西在试图挤过她身体的某部分，她想，是不是弄出人命来了？但她不敢相信我爸的枪法有那么准，所以不敢去买那个棒棒来测试，怕测出一个空欢喜。

    又过了几天，period还是没来，她实在是忍不住了，就偷偷跑去买了验孕棒，那个袋袋里有两个棒棒，可以测两次。她测了一次，看到了那根她期望的线，但她不敢相信，第二天又用剩下的一根棒棒测了一次，结果还是一样的。

    她高兴了，给我老爸打电话，说：“憨包子，好像你一枪命中靶心了。”

    我老爸以为我妈是在说“爱的靶心”，就上了一盘“醋溜情话”。我妈见他这么不开化，就实话实说：“你真是个憨包子，我是说——你——弄出人命来了!”

    我老爸在“人命”方面是只惊弓之鸟，马上惊慌地问：“哪个网友——出事了？”

    我妈嗔怪说：“你别在那里胡说八道了，我是说我——有了!”

    我妈这句东北大嫂的土话总算把我爸说得“浆糊灌顶”了，吭哧了半天，才说出：“你——pregnant了？”

    这回看出汉英夹杂的好处了吧？说不出口的话一律用英语。

    我妈说：“嗯。”

    “你——到医院检查了？”

    “在AL-MARt买一种棒棒来查了。”

    我爸大吃一斤：“为什么——买——棒棒来——插？”

    “这里人都是这样的嘛，miss了period，就买个棒棒来查——”

    我爸大吃两斤：“都，都是这样的？那，那，那只好入乡随俗了。怎么不到医院去检查呢？”

    我妈说：“老土了吧？这种棒棒很灵的，一查就知道怀孕了没有——”

    我爸心想，看来还是个“如意棒”呢。他老着脸皮问：“那——到底插出哪种感觉才是——怀孕了？”

    我妈见我爸说到什么“感觉”上去了，就知道他的脑子现在完全呈浆糊状，笑骂一句：“You jiang-hu head!”然后详细解释，“那个棒棒上面有个圈圈，里面有根线，那个圈圈上面还有个圈圈，你把棒棒放在尿里，如果那个圈圈里也出现一根线，就是怀孕了。懂了没有？”

    我老爸被我妈的几个圈圈框住，又被几根线绕得糊里糊涂，不过一泡尿总算把他浇明白了。他噢了一长声，说：“噢——，原来你说的‘cest的意思呀？”

    “那你以为是什么？”

    “我以为是——你说个什么‘棒棒’，我就以为——是那个c-word。”

    我妈哈哈大笑：“憨包子，你太黄了，什么东西都给你想歪了，哈哈哈哈——”

    两个憨包子在电话上又哭又笑，说了一堆I love you，听得我好郁闷：怎么回事？怎么没人说一声爱我？

    我老妈好像听到了一样，马上摸着肚肚说 baby I love you，我老爸也说baby I love you，too。