：“犟人多挨打，犟牛多耕田，你知道不知道？”

    不过我爸也就是图个嘴上快活，说说而已，因为在家里我妈是大腿，我爸是胳膊。我爸这条胳膊也不跟我妈多拧了，赶紧帮我妈开了水，敷衍了事地为我妈洗了个澡，就把我妈捉回床上去了。

    等我妈吃了早餐，我爸就给素芳奶奶留了个条子，拿上“生产包”，扶我妈上了车。那时正好是早上上班时间，市内各交通要道都很拥挤，于是他们决定走环城高速公路，虽然要绕半个圈，路程远一倍，但没什么红绿灯，塞车的可能性小，比从市内穿过去要快。

    上了高速公路，发现道路果然很通畅，虽然车很多，但也能开到六十迈左右。我爸我妈不由得沾沾自喜，觉得自己神机妙算。几分钟后，他们就得意不起来了，前面的车开得越来越慢，最后居然停了下来。

    我妈慌了：“塞车了！出了什么事？要塞多久？”

    我爸看见头顶上有直升飞机在盘旋，知道那是专门侦察地面交通情况的，便灵机一动，把车上的radio调到地方台，收听“Reliable traffic Jam ”。节目里面正在报告本市的塞车情况，只听见这里那里都塞车，真是个盛产塞车的城市。我爸我妈遇到的塞车，好像是因为前面发生了车祸，关了两条lane，但节目里没说要多久才能疏通。

    我爸恨恨地说：“Damnit！都是这个节目的名字起坏了，这traffic Jam是名符其实的Reliable。”

    我妈安慰说：“不要紧，现在没怎么流水了，BB也没事，还在动着呢。反正像我们这样跑去医院，也肯定会被赶回来——还不如就在车上玩一会。”

    我爸把手放在我妈肚子上，摸了一会，见我没动静，担心地问：“BB怎么没动了？”我爸悔恨之极，“I'm sorry，今天真不该再——做那一次的——”

    “应该跟做那一次没关吧？我妈生我的时候也是先破水的，大概是遗传吧——”我妈刚说到这里，就惊慌地说：“完了，完了——”

    “怎么啦？要生了？”

    我妈哼哼唧唧：“不是要生了，是要——拉了——”

    “Pee or poo？”

    “Both！”

    我爸暗叫一声糟糕，怎么把这事忘了！到了怀孕后期，我妈一天到晚都在pee，但那还不是最重要的，重要的是我妈每天早晨都要poo一次的，不管多忙，雷打不动，所以早上为了不迟到，我妈总是叫我爸早点把她送去上班，她点了卯之后，再消消停停地上公司的厕所。周末如果要出门，我爸都会等我妈先把这事解决了再出发，不然的话，我妈肯定会在路上要我爸先把车开到某个加油站或者al-mart的厕所里去。

    我妈最奇怪的一点，就是当她呆在家里，或者附近就有厕所可上的时候，她一点都没有便意，但只要一上路，特别是到了前无厕所，后无洗手间的地方，她就急不可耐地要上厕所了。

    我爸小心地问：“会不会是——阵痛？听说要生了的时候也是这种感觉——”

    我妈很肯定：“不是阵痛，不是阵痛，我肚子一点都不痛，就是要拉了——”

    “就拉车上吧——”

    “那怎么行？让人笑话——”

    “谁笑话？只有我一个人知道，我又不会笑话你。”

    “最怕的就是你知道，别人知道，我才无所谓呢。”我妈感叹道，“我好怀念中国的公共厕所呀！路边就有——”

    过了一秒钟，我妈又感叹：“哎呀，要是在越南多好啊！穿着个大裤脚，就地一蹲，就可以方便了——”

    我爸看看我妈穿着的孕妇裙：“你这裙子不比越南人的大裤脚方便？”