屋顶草长--

    圆觉寺。--亿兆子作。

    蝙蝠呀，

    人贩子的船

    靠近了岸。--一水乃家作。

    上牢呀，

    卫士所烧的火上阶

    食蚊鸟。--一芋村作。

    Kakuidor，吃蚊子鸟，即是蝙蝠的别名。

    格来亨的《杨柳风》里没有说到蝙蝠，他所讲的只是土拨鼠，水老鼠，罐，獭和獭蛤蟆。但是我见过一本《蝙蝠的生活》，很有文学的趣味，是法国Char1esDerennes所著，illcox女士于一九二四年译成英文，我所见的便是这一种译本。

    十九年七月二十三日，岂明。①

    （1930年7月作，选自《看云集》）

    --------

    ①岂明，周作人的笔名。据周作人在《知堂回想录》里说：“章太炎先生于一九0九年春夏之间写一封信来，招我们去共学梵文，写作‘豫哉启明兄’，我便从此改写启明，随后《语丝》上面的岂明、开明、难明，也就从这里引申出来了。”