附 林语堂生活花絮
发梳得很光亮,加上许多生发油。他喜欢穿棕色、宽大、不透水、发亮光、经穿而舒适的皮鞋。
剪发的一幕
《吾家》阿娜记林氏剪发一幕,颇趣,录示于后:
母亲:语堂,你的头发要剪了。
父亲:不!还好哩。我从未见过有人象我这样的整洁。
母亲:但是太长了。你去照镜子看。
父亲:现在你看?并不长。我是太整洁不象作家了。母亲:语堂,你应自己明白头发是太长了。
父亲:但是我刚在两星期前剪过发。我不去,除非自己觉到太长了。我已四十三岁。
母亲:四十三岁是四十三岁,但你的头发是太长了。父亲:我要使我的头发象×先生的一样长,但不象他一样的用头发油,不需天天去梳它。
母亲:请你听我的话。你明晚要去演讲。我见你有这样长的头发站在讲台上,你要觉得惭愧的。
父亲:假使让听众见到林语堂的头发这样的整洁,我也要觉到惭愧的。
母亲:穿上大衣吧。第八十四街上有一所理发店。很近的。
父亲:我知道。但我不要给他们做生意。
(下一天)
母亲:你到理发店去吗?
父亲:不,我要预备演讲。
母亲:不,请你吃过中饭去吧。
父亲:啊!中饭后我要睡觉。
母亲:那末在下午散步的时候去吧。
父亲:请你不要烦,我不是你的儿子。
母亲:但你也许是的。
父亲:我不是。
母亲:现在,语堂,不要生气。去吧。
父亲:为了避免淘气,我就去吧。
母亲:啊,是的,你应当去。不要忘记叫他们洗洗头。那是太脏了。还告诉他们剪去半寸长。
父亲:对的,香!
母亲:谢谢你。
林语堂的太太
林语堂有一位好太太。他对太太讲话:
“香!……”他的太太芳名“秋香”?“阿香”……我不知!(知之为知之,不知为不知,是知也)林先生呼他的太太必称:
“香!……”
据《吾家》阿苔阿娜姐妹俩记述她们的母亲个性、动态,很觉天真有趣,兹分别节录:
母亲常常用手势表示说话,她的举动很有趣,也常常逗引我们发笑的。有时候,她正在工作,但她也会叉着手指。有人说过,看母亲的手上,她是有好运气的,还有人说过,她的寿命很长;也有人说过;无论什么事情,只要一经她的手,便变为很好了。因此,母亲常常夸耀她的两只手。同时,她也夸耀她的鼻子。真的,在中国人的面貌中,很少象她的鼻子那样,又尖,又直。母亲在不高兴的时候,只要父亲说起她的鼻头时,那么,她便自然地笑起来了。
母亲最恨别人说她“胖”。
她在少女时代,将要和父亲结婚的时候,祖父对轿夫说,应该拣一顶比较高大,比较结实的轿子,因为听说新娘很胖的。祖父这样说,当然并不是恶意话,但这给母亲的姐妹们所得了,她们又告诉母亲。母亲直气得发昏。在结婚前几天,她特地服了使人消瘦的药剂。
现在,母亲确实比从前瘦些了,父亲也承认,在结婚时,她真是很胖的。
父亲时常说母亲是个热诚的女人,这话一点不错。母亲喜欢朋友,也爱讲话,不到停止的时候,不会觉得疲倦的。
母亲喜欢有秩序,有规律。
母亲对待佣人很贴切,所以每个仆人都高兴服侍她。
母亲喜欢吃鱼,不管这鱼的滋味好不好,她吃起来总是高兴的。有时候我们不喜欢吃的鱼,便由她一个