投我以木瓜，报之以琼琚。

    匪报也，永以为好也！

    投我以木桃，报之以琼瑶。

    匪报也，永以为好也！

    投我以木李，报之以琼玖。

    匪报也，永以为好也！

    <span style="color:Gray">注释：男女相爱，互相赠答。一说卫人思报齐桓公复国厚恩而作。

    <span style="color:Gray">琼：赤色玉。亦泛指美玉。琚（音居）：佩玉。匪：非。瑶：美玉。一说似玉的美石。玖（音久）：浅黑色玉石。</p>

    有狐绥绥，在彼淇梁。

    心之忧矣，之子无裳。

    有狐绥绥，在彼淇厉。

    心之忧矣，之子无带。

    有狐绥绥，在彼淇侧。

    心之忧矣，之子无服。

    <span style="color:Gray">注释：女向男求爱。虽其人贫无衣裤，但仍爱他。一说妻子怀念久役不归的丈夫。

    <span style="color:Gray">狐：一说狐喻男性。绥绥：从容独行的样子。一说行迟貌，一说多貌貌。淇：水名。梁：河梁。河中垒石而成，可以过人，可用于拦鱼。裳：上曰衣，下曰裳。厉：水深及腰，可以涉过之处。一说流水的沙滩。</p>

    伯兮朅兮，邦之桀兮。伯也执殳，为王前驱。

    自伯之东，首如飞蓬。岂无膏沐？谁适为容！

    其雨其雨，杲杲出日。愿言思伯，甘心首疾。

    焉得谖草？言树之背。愿言思伯，使我心痗。

    <span style="color:Gray">注释：丈夫久役不归，妻子怀念远人的抒情诗。

    <span style="color:Gray">朅（音切）：英武高大。殳（音书）：古兵器，杖类。长丈二无刃。膏沐：妇女润发的油脂。杲（音稿）：明亮的样子。谖草：萱草，忘忧草。背：北。指北堂。痗（音妹）：忧思成病。</p>

    谁谓河广？一苇杭之。

    谁谓宋远？跂予望之。

    谁谓河广？曾不容刀。

    谁谓宋远？曾不崇朝。

    <span style="color:Gray">注释：宋人侨居卫国，思乡不得归，以诗抒发怀念之情。

    <span style="color:Gray">河：黄河。卫国在戴公之前，都于朝歌，和宋国隔河相望。跂（音气）：踮起脚跟。刀：小船。崇朝：终朝。</p>

    芄兰之支，童子佩觿。

    虽则佩觿，能不我知？

    容兮遂兮，垂带悸兮。

    芄兰之叶，童子佩韘。

    虽则佩韘，能不我甲？

    容兮遂兮，垂带悸兮。

    <span style="color:Gray">注释：人民对统治者骄横幼稚装腔作势不称其服的讽刺。

    <span style="color:Gray">芄（音丸）兰：植物名。草本，蔓生。觿（音西）：象骨制的解结用具，形同锥，也可为装饰品。成人佩饰。知：智。