河水洋洋，北流活活。

    施罛濊濊，鱣鲔发发，葭菼揭揭。

    庶姜孽孽，庶士有朅。

    <span style="color:Gray">注释：卫庄公夫人庄姜初适卫，国人称赞她的美丽。

    <span style="color:Gray">硕人：高大白胖的人。颀（音其）：修长貌。锦：锦衣，翟衣。褧（音窘）：妇女出嫁时御风尘用的麻布罩衣，即披风。东宫：指太子。私：姊妹之夫。荑（音题）：白茅之芽。蝤蛴（音求其）：天牛的幼虫，色白身长。瓠犀（音户西）：瓠瓜子儿。螓（音秦）：似蝉而小，头宽广方正。蛾眉：蚕蛾触角，细长而曲。倩：笑靥美好貌。盼：眼儿黑白分明。敖敖：身长貌。说（音税）：停。农郊：近郊。一说东郊。幩（音坟）：装在马口上的扇汗用具。镳镳（音标）：马嚼子。一说盛多的样子。翟茀（音敌扶）：以雉羽为饰的车围子。河水：黄河。活活（音郭）：水流声。施：设。罛（音古）：大的鱼网。濊濊（音或）：撒网入水声。鱣（音沾）：鳇鱼。一说赤鲤。鲔（音委）：鲟鱼。一说鲤属。发发（音泼）：鱼尾击水之声。一说盛貌。葭（音家）：初生的芦苇。菼（音坦）：初生的荻。揭揭：长貌。庶姜：指随嫁的姜姓众女。孽孽：盛饰貌。士：从嫁的媵臣。朅（音怯）：勇武貌。</p>

    考槃在涧，硕人之宽。

    独寤寐言，永矢弗谖。

    考槃在阿，硕人之薖。

    独寤寐歌，永矢弗过。

    考槃在陆，硕人之轴。

    独寤寐宿，永矢弗告。

    <span style="color:Gray">考槃（音盘）：盘桓之意。一说槃为木盘。硕人：美人，贤人。宽：心宽。一说貌美。阿：山阿，山的曲隅。薖（音科）：貌美，引为心胸宽大。过：失也，失亦忘也。陆：高平曰陆。轴：徘徊往复。一说美貌。</p>

    瞻彼淇奥，绿竹猗猗。

    有匪君子，如切如磋，如琢如磨。

    瑟兮僩兮，赫兮咺兮，

    有匪君子，终不可谖兮！

    瞻彼淇奥，绿竹青青。

    有匪君子，充耳琇莹，会弁如星。

    瑟兮僩兮，赫兮咺兮，

    有匪君子，终不可谖兮！

    瞻彼淇奥，绿竹如箦。

    有匪君子，如金如锡，如圭如璧。

    宽兮绰兮，猗重较兮，善戏谑兮，不为虐兮！

    <span style="color:Gray">注释：卫武公为周平王卿相，年过九十，深自儆惕，有文章，能纳人规谏。卫人颂其德，作此诗。

    <span style="color:Gray">淇：淇水。奥（音玉）：水边弯曲的地方。绿竹：一说绿为王芻，竹为萹蓄。猗猗（音恶，平声）：通阿，长而美貌。匪：通斐，有文采貌。切、磋、琢、磨：治骨曰切，象曰磋，玉曰琢，石曰磨。均指文采好，有修养。瑟：庄严貌。僩（音县）：宽大貌。赫：威严貌。咺（音宣）：有威仪貌。谖（音宣）：忘。琇（音秀）莹：美石，宝石。会弁（音贵变）：鹿皮帽。会，鹿皮会合处，缀宝石如星。箦（音责）：积的假借。茂密的样子。绰：旷达。一说柔和貌。猗（音以）：通倚。重较（音虫觉）：车厢上有两重横木的车子。为古代卿士所乘。戏谑：开玩笑。虐：粗暴。