1949年5月12日傍晚，我躺在难民船中兴轮的甲板上，到了台湾。爸爸的老友张松涵到基隆码头来接我们，当晚搭夜车赴台中，半夜抵达，大雨中分坐人力车直赴西区模范西巷张家。天亮以后，和张松涵的儿子张仁龙、张仁园、张仁宁三兄弟试穿木屐走路，走得歪七扭八。那时候台中是贫穷的、淳朴的，台湾人穷得罕见谁有皮鞋穿，满街都是日式木屐。

    花了三台两黄金，我们顶下模范西巷云龙里七十二号的日式房子。爸爸在日记里写道：

    5月25日

    1．日过田间风味的生活，每日锄菜、购菜，如无经济压迫，亦乱世之桃源也。

    5月29日

    6.为琳(王争)各购草帽一枚（顶），小八见异思得，啼要不得，亦为购得一顶，小六欲要而不敢言，屋隅饮泣，节（端节）后有余款，当再为购一顶，人多食少，担当不起也。

    另在账本中，留有爸爸这样的记录：

    5月7日

    卖出一·五七两（黄金），船票四十一万二千六百五十元，零用五千万。

    5月12日

    在上海以近六·五两顶房（顶出房子）、杂项一两。

    1．留给六弟一两。

    2.船票二两半。

    3．在台顶房（顶入房子）四两。

    5月12日——6月1日

    共花去半两，计存：

    1．白面二袋

    2.白米五十斤

    3．杂粮十斤

    4．木炭五十斤

    共计台币三百五十万元（旧台币）合金二钱。此后自6月1日起每月用款八万元，一月照一钱五分黄金计算，连日米面燃料，以不超出三钱三分为原则，能维持多久算多久，要能于短期内找到小事，则更出乎预想，能宽裕与延长几许矣！

    可见来台当时一家九口，处境的艰苦。最值得注意的是到了台湾，他还要“屯积”白面、白米、杂粮、木炭，这种无安全感，足可跟流亡上海时辉映。在上海1948年初的“屯积”数字是：

    1．米九包强……足敷一年之用

    2．面九袋……足敷四个半月之用

    3．豆油四十斤……足敷四个月之用

    4．猪油三十斤……足敷三个月之用

    5．煤油五桶……足敷五个月之用

    6．酱油三十斤……足敷三个月之用

    7．煤球一千斤……足敷四个月之用

    8．木炭二百斤……足敷四个月之用

    9．劈柴六百斤……足敷二个月之用

    10．盐三斤……足敷一个月之用

    馇米面平均足一年之用

    柴煤足一年之用

    食油足半年之用

    比起流亡上海时期，在台湾的“屯积”真是小巫见大巫了。再看他日记片段：

    6月1日1．实行八小时读书计划。

    2.实行八万元（旧台币）日用计划。

    6月2日

    2．去成功路卖金零·八三两，共得款一百三十二万八千元。

    3.买草帽一顶（原注：小六的）。

    6月3日

    3．购木柴一百四十斤，价十万，台湾物价亦在涨中。

    6月4日

    1．冒雨买菜，本日起未超出预算。

    2．购配米，因雨受阻，明日领。

    6月5日

    1．领配米十斤，购炭百斤。

    6月15日

    1．卖出金少许，借维持数日，日来物益贵而金钱益贱，情况日非矣！

    2．翁镇有信来。

    6月17