REQUIEM

    Under tarry sky

    Dig t me lie.

    Glad did I live and gladly die,

    And I laid me doh a will.

    the verse you grave for me：

    o be；

    he sailor, home from sea,

    And ter he hill.

    自挽诗

    在星空之下，多么开朗，

    掘一个坟，我就一躺，

    我活得痛快，死得清爽，

    我一心横卧，什么也不想。

    请刻这首诗，在我坟场：

    他躺的地方，正他所向往，

    水手已回来，从那海上，

    猎人已回来，从那山岗。

    画片上小狗背后刻的诗，就是上面这首。

    《金银岛》是一本写海盗的小说，你一定要看一看。写得非常好。英文的学校图书馆一定有，中文的翻译有开明书店的《宝岛》和东方出版社的两种带注音的《金银岛》。

    你给爸爸的信、生日卡都收到，你的成绩单也收到，你的好成绩爸爸真高兴。文学家evenson as “te a decent Englisence.”（英国只有他能写出最好的英文句子）。爸爸盼你在班上也这样。

    爸爸

    一九七五年四月二十六日