返回
朗读
暂停
+书签

视觉:
关灯
护眼
字体:
声音:
男声
女声
金风
玉露
学生
大叔
司仪
学者
素人
女主播
评书
语速:
1x
2x
3x
4x
5x

上一章 书架管理 下一页
古罗马的壮丽
    亲爱的小文:

    Rome(罗马)是现在Italy(意大利)国的首都,也是古代Rome帝国的首都,所以这个字,又是城的名字,又是国的名字。

    英文中带罗马的词儿很多,Roman Nose、Roman numerals……你慢慢都会碰到。带罗马的成语也很多。条条大路通罗马!(All roads lead to Rome.)

    罗马人喜欢修路,留下的大路最有名的是Appian ay。Appian ay is to Rome from tress.大路通到罗马以后,就要In Rome do as the Romans do.,这就是中文“过路问禁,入乡问俗”的意思,否则就变成了土包子。

    到了罗马,可真好看,到处是古迹。这正是罗马不是一天造成的(Rome  built in a day.)。

    在地图上你注意Pompeii那个地方。一千九百年前,Vesuvius火山爆发,把Pompeii活埋了。但这一埋却保存了一个两千年前完整的古城。现在这个城的一半已经给挖了出来,使人类看到了两千年前古城的原样,小文你说,多有意思呀!

    罗马把希腊的神都全部搬到自己家里来,所以也有Apollo的庙。

    罗马建筑是抄希腊的,但是加了两点花样。第一点花样是“拱”(arce)。

    古罗马圆形竞技场叫to fiddle while Rome is burning.

    罗马本来信很多神,但是Cians(基督徒)跑出来说别的不要信,只信他们的God,结果在Nero时候,大抓Cians,Cians吓得躲到catacombs(墓窖)里。 因为罗马法规定不准打扰死人,所以罗马兵不会跑去抓。

    罗马兵穿得很神气。

    罗马最有名的将军是凯撒(Julius Caesar),凯撒也是历史家,也是妇产科医生最头痛的对象。——因为凯撤的妈妈生不下来他,只好开刀从肚子里取出来。叫剖腹取子手术(Caesarian operation;Caesarian section)。

    从凯撒身上,出来许多英文名句子,像:

    1.to cross the Rubicon是意大利中部的一条河)。

    2.Veni,vidi,vici.(I came, I saw, I conquered.——“我来了,我看到了,我征服了。”(凯撒名言。)

    3.Render to Caesar to God t are Gods.——“凯撒的东西还给凯撒,上帝的东西还给上帝。”(这是《马太福音》中记耶酥的话。凯撒不但是指Julius Caesar,也指一般的罗马皇帝。)

    英文中七月July就是从凯撒名字Julius来的。七月有三十一天也是他的杰作。

    凯撒打Egypt后,被埃及女皇Cleopatra迷住。凯撒被刺后,他的部下Antony又被Cleopatra迷住。所以法国哲学家Pascal说:如果Cleopatra的鼻子短一点,整个世界的脸蛋都变了。(If tra tle ser the world would have been changed.)

    还有一个罗马将军叫Quintus Fabius Maximus Rullianus(?—290B.C.),他拖垮了罗马大号敌人汉尼拔(hannibal)。

    罗马对面有古国迦太基(Cartus Fabius Maximus Rullinnus将军用了不
上一章 书架管理 下一页

首页 >坐牢家爸爸给女儿的八十封信简介 >坐牢家爸爸给女儿的八十封信目录 > 古罗马的壮丽