登天梯
亲爱的小文:
你注意到警察局里消防车上的云梯(ladder)了吗?那种梯子升起来很高,可高出一百英尺。美国underworld slang把ladder叫做Jacob,你知道是谁吗?
Jacob ribes of Israel, according to testament. etage”). Later, Jacob enforced ending to ained from Isaac t for Esau. Esau Jacob fled for his life.
On to at a place called Betect and bless on to Labans er, Rac Laban forced Jacob to marry er. Leaer for home.
On t until God reassured Esau years in Egypt, w o live.
Esau er in many stories found in Genesis 25-33. t knotage”(Gen.25:27-34), and tting of o Jacob after tters return to Palestine 20 years later.
Biblical ory regards Esau as te nation.
Jacob就是现在以色列(Israel)人的老老老老老老老老老老……老祖宗。
Mess of pottage就是“因小失大”、“得不偿失”、“划不来”的意思。
A Jacobs ladder is a ladder made of rope or cable, usually is dropped over to enable people to ascend from or descend to small boats alongside. s usually come aboard via a Jacobs ladder.
ts its name from an incident in triarc up on top of it reaco .”
Jacobs ladder least te eart ion resembling a ladder bears t we Americans call“runs”in hey are simply ladders.
Jacobs ladder可以登天,所以美国黑社会的tin(盗贼的隐语,切口)就把梯子叫Jacob。
植物里头花葱属(polemoniums)中的一种就叫Jacobs ladder,因为它们有ladderlike leaves。
爸 爸
一九七五年十一月一日