就到我城市的上空

    去飞一圈吧，告诉我你在上面都看见了些什么。”，

    于是燕子飞过了城市上空，看见富人们在自己漂亮的洋楼里寻欢作乐，而乞丐们却坐在

    大门口忍饥挨饿。他飞进阴暗的小巷，看见饥饿的孩子们露出苍白的小脸没精打采地望着昏

    暗的街道，就在一座桥的桥洞里面两个孩子相互搂抱着想使彼此温暖一些。“我们好饿

    呀！”他俩说。“你们不准躺在这儿，”看守高声叹道，两个孩子又跚蹒着朝雨中走去。

    随后他飞了回来，把所见的一切告诉给了王子。

    “我浑身贴满了上好的黄金片，”王子说，“你把它们一片片地取下来，给我的穷人们

    送去。活着的人都相信黄金会使他们幸福的。”

    燕子将足赤的黄金叶子一片一片地啄了下来，直到快乐王子变得灰暗无光。他又把这些

    纯金叶片一一送给了穷人，孩子们的脸上泛起了红晕，他们在大街上欢欣无比地玩着游戏。

    “我们现在有面包了！”孩子们喊叫着。

    随后下起了雪，白雪过后又迎来了严寒。街道看上去白花花的，像是银子做成的，又明

    亮又耀眼；长长的冰柱如同水晶做的宝剑垂悬在屋檐下。人人都穿上了皮衣，小孩子们也戴

    上了红帽子去户外溜冰。

    可怜的小燕子觉得越来越冷了，但是他却不愿离开王子，他太爱这位王子了。他只好趁

    面包师不注意的时候，从面包店门口弄点面包屑充饥，并扑扇着翅膀为自己取暖。

    然而最后他也知道自己快要死去了。他剩下的力气只够再飞到王子的肩上一回。“再见

    了，亲爱的王子！”他喃喃地说，“你愿重让我亲吻你的手吗？”

    “我真高兴你终于要飞往埃及去了，小燕子，”王子说，“你在这儿呆得太长了。不过

    你得亲我的嘴唇，因为我爱你。”

    “我要去的地方不是埃及，”燕子说，“我要去死亡之家。死亡是长眠的兄弟，不是

    吗？”

    接着他亲吻了快乐王子的嘴唇，然后就跌落在王子的脚下，死去了。

    就在此刻，雕像体内伸出一声奇特的爆裂声，好像有什么东西破碎了。其实是王子的那

    颗铅做的心已裂成了两半。这的确是一个可怕的寒冷冬日，

    第二天一早，市长由市参议员们陪同着散步来到下面的广场。他们走过圆柱的时候，市

    长抬头看了一眼雕像，“我的天啊！快乐王子怎么如此难看！”他说。

    “真是难看极了！”市参议员们异口同声地叫道，他们平时总跟市长一个腔调。说完大

    家纷纷走上前去细看个明白。

    “他剑柄上的红宝石已经掉了，蓝宝石眼珠也不见了，他也不再是黄金的了，”市长

    说，“实际上，他比一个要饭的乞丐强不了多少！”

    “的确比要饭的强不了多少，”市参议员们附和着说。

    “还有在他的脚下躺着一只死鸟！”市长继续说，“我们真应该发布一个声明，禁止鸟

    类死在这个地方。”于是市书记员把这个建议记录了下来。

    后来他们就把快乐王子的雕像给推倒了。“既然他已不再美丽，那么也就不再有用

    了，”大学的美术教授说。

    接着他们把雕像放在炉里熔化了，市长还召集了一次市级的会议来决定如何处理这些金

    属，当然，我们必须再铸一个雕像。”他说，“那应该就是我的雕像。”

    “我的雕像，”每一位市参议员都争着说，他们还吵