地方，你要花三天时间才能看遍全世界。”

    “任何地方只要你爱它，它就是你的世界，”一枚深思熟虑的转轮烟火激动地喊道。她

    早年曾恋上了一只旧的杉木箱子，并以这段伤心的经历而自豪。“不过爱情已不再时髦了，

    诗人们把它给扼杀了。他们对爱情抒发得太多，使人们不再相信那么回事。对此，我一点也

    不觉得吃惊。真正的爱情是痛苦的、是沉默的。我记得自己曾有过那么一回——可是现在已

    经结束了。浪漫只属于过去。”

    “胡说！”罗马烛光弹说，“浪漫永远不会消亡，它犹如月亮一样，永远活着。比如，

    新郎和新娘彼此爱得多么热烈。关于他们的故事我是今天早晨从一枚棕色纸做的爆竹那儿听

    来的，他碰巧跟我同在一个抽屉里面，并且知道最新的宫中消息。”

    可是只见转轮烟火摇摇头，喃喃地说，“浪漫已经消亡了，浪漫已经消亡了，已经消亡

    了。”她和其他许多人一样，相信假如你把同一件事情反复说上许多次，最后假的也会变成

    真的了。

    突然，传来一声尖尖的干咳声，他们都转头四下张望。

    这声音来自一个高大的，模样傲慢的火箭，它被绑在一根长木杆的顶端。它在发表言论

    之前，总要先咳上几声，好引起人们的注意。

    “啊咳！啊咳！”他咳嗽着。大家都认真地听着，只有可怜的转轮烟火仍旧摇着头，喃

    喃地说，“浪漫已经消亡了。”

    “肃静！肃静！”一只爆竹大声嚷道。他是个政客似的人物，在本地的选举中总能独占

    鳌头，因此他深知如何使用恰当的政治术语。

    “死光了，”转轮烟火低声耳语道，说完她就去睡觉了。

    等到周围完全安静下来时，火箭发出第三次咳嗽声，并开始了发言。他的语调既缓慢又

    清晰，好像是在背诵自己的记录本一样，对他的听众他从来不正眼去看。说实在的，他的风

    度是非常出众的。

    “国王的儿子真是幸运啊，”他说道，“他结婚的日子正好是我要升天燃放的时候。真

    是的，就算是事先安排好的，对他来说也没有比这更好的了；但话又说回来，王子们总是交

    好运的。”

    “我的妈呀！”小爆竹说，“我的想法却正好相反，我想我们是为了王子的荣誉而升天

    燃放的。”

    “对于你来说可能是这样的，”他回答说，“事实上这一点是肯定无疑的。不过对我而

    言事情就不一祥了。我是一枚非常神奇的火箭，出身于一个了不起的家庭。我母亲是她那个

    时代最出名的转轮烟火，并以她优美的舞姿而著称。只要她一出场亮相，她要旋转十九次才

    会飞出去，每转上一次，她就会向空中抛撒七颗粉红的彩星。她的直径有三英尺半，是用最

    好的火药制成的。我的父亲像我一样也是火箭，他来自法兰西。他飞得可真高，人们都担心

    他不会下来了。尽管如此，他还是下来了，因为他性格善良。他化作一阵金色的雨，非常耀

    眼地落了下来。报纸用足吹棒的词句描述他的表演。的确，宫廷的报纸把他称为烟花艺术的

    一个伟大成就。”

    “烟花，烟花，你是指它吗，”一枚孟加拉烟火说，“我知道它是烟花，因为我看见我

    的匣子上写着呢。”

    “噢，我说的是火炮，”火箭语调严肃地回答说。孟加拉烟火感到自己受到极大的欺

    压