柱，她唱到了那些会讲动人故事的女妖们，她们的故事实在奇妙，过往的盲

    人们不得不用蜡来堵住自己的耳朵，以免听到她们讲的故事，而跳入大海失去性命；她还唱

    到那些有着高高桅杆的沉船，冻僵的水手们紧抱着帆缆，青花鱼通过开着的舱门游进游出；

    她唱到了那些小螺蛳，他们都是伟大的旅行家，粘贴在船的龙骨上把世界游了个遍；她唱到

    了住在悬崖边的乌贼鱼，伸出它们那些长长的黑手臂，只要它们愿意，随时可以叫黑夜降

    临；她还唱到了鹦鹉螺，她有一艘用猫眼石刻出来的属于她自己的小船，用一张丝绸帆去航

    行；她唱起那些弹着竖琴的雄性美人鱼，他们可以让大海怪进入梦乡；她唱到一群小孩子，

    他们捉住滑溜溜的海豚，笑着骑在它们身上；她又唱起了美人鱼，她们躺在白色的泡沫中，

    伸出手臂向水手们挥动；她唱到了那些身体长得弯弯的海狮，以及长着飘动的鬃毛的海马。

    在她唱的时候，所有的金枪鱼都从水底下窜上来听她的歌声，年轻的渔夫在它们的四周

    撒下网，把它们一网打尽，网外的鱼又被他用鱼叉给捉住了。等他的船装满了以后，美人鱼

    便朝他笑笑，然后就沉入到水底下去了。

    然而，她却不愿游近他身旁，让他摸到她。他经常呼唤她，并恳求她，可她就是不愿

    意；只要他想捉住她时，她便像一头海豹似的，一下子窜入水中，而且那一整天他再也看不

    见她了。日复一日，他觉得她的歌声越来越动听了。她的歌声是那么的美妙，连他也听得常

    忘了鱼网和手中的活计，甚至连本行也忘了。金枪鱼成群地游过来，带着朱红色的鳍和突出

    的金眼，可是他却没有去留意它们。他的鱼叉也闲在了一边，他那柳条篮子里面也是空空

    的。他张着嘴巴，瞪着惊异的眼睛，呆呆地坐在船上胜听着，一直听到茫茫海雾笼罩在他的

    四周，游荡的月亮用银白的光辉撒满他褐色的身躯。

    有一天晚上，他把她唤来，说道：“小美人鱼，小美人鱼，我爱你，让我做你的新郎

    吧，因为我太爱你了。”

    然而美人鱼却摇摇头。“你有一个人的灵魂，”她回答说，“如果你肯送走你的灵魂，

    那么我才会爱上你。”

    年轻的渔夫对自己说：“我的灵魂对我有什么用呢？我看不见它，我也摸不着它，我更

    不了解它。我一定要把它从我身上拿走，这样我就会非常开心了。”接着他发出了幸福的狂

    叫声，并在彩色的船上站起身来，朝美人鱼伸出了胳膊。“我会把我的灵魂送走的，”他大

    声说，“你做我的新娘吧，我来做你的新郎，在大海的底部我们共同生活在一起，凡是你歌

    里唱过的都领我去看一看，凡是你希望的我都尽力去做，我们生活在一起永不分开。”

    小美人鱼高兴地笑了，并把脸藏在自己的双手中。

    “不过我如何才能把灵魂送走呢？”年轻的渔夫大声说，“告诉我我该怎样做，噢，我

    一定会去做的。”

    “啊呀！我也不知道，”小美人鱼说，“我们美人鱼家族是没有灵魂的。”说完她就沉

    入到水底，若有所思地望着他。

    第二天一大早，太阳在山顶上升起还不足一抹高的时候，年轻的渔夫就来到神父家并连

    敲了三下门。