他说：“你的心真是太狠了，没有一点怜悯之心，这个可怜的女人对你做了什么坏事，你要

    如此地对待她呢？”

    星孩气得一脸通红，用脚猛跺着地面，并说道，“你是什么人敢来问我做什么？我不是

    你的儿子，不会听你的话的。”

    “你说的一点不假，”樵夫回答说，“但是当我在林中发现你时，我对你不也是动了怜

    悯之心的吗？”

    女人听到这些话后大叫了一声就昏倒在地上了。樵夫把她抱进了自己的家中，他的妻子

    来照看她，等她从昏迷中醒过来之后，他们为她拿来了吃的和喝的，并吩咐她放宽心。

    可是她既不肯吃，也不肯喝，只是对樵夫说，“你不是说那个孩子是从林中找到的吗？

    是不是十年前今天的事了？”

    樵夫回答说，“是呀，我是在林中发现他的，就是十年前的今天。”

    “发现他时有什么记号吗？”她大声问道，“他的脖子上是不是带了一串琥珀项链？他

    的身上不是包了一件绣着星星的金线斗篷吗？”

    “就是这样，”樵夫回答说，“就跟你说的一模一样。”他从柜子中拿出放在那儿的斗

    篷和琥珀项链，给她看。

    她一看见这些东西，高兴地哭了起来，说道，“他就是我丢失在林中的小儿子。我求你

    快叫他来，为了寻找他，我已经走遍了整个世界。”

    樵夫和他的妻子赶紧走出去，叫着星孩，并对他说，“快进屋里来，你会在那儿看见你

    的母亲，她正等着你。”

    星孩充满了惊奇和狂喜地跑进屋里。然而等他看见等他的人是她时，他便轻蔑地笑起

    来，说，“喂，我母亲在什么地方？我怎么只看见这么个下贱的讨饭女人。”

    女人回答说：“我是你的母亲。”

    “你是疯了才这么说的，”星孩愤愤地大声暖道。“我不是你的儿子，因为你是一个乞

    丐，而且又丑又穿得破烂。所以你还是快滚吧，不要让我再看见你这张讨厌的脸。”

    “不，你可的确是我的小儿子呀，你是我在森林中生的。”她大声喊道，说着一下子跪

    在地上，朝他伸出两只胳膊。“强盗们把你从我身边抱走，又把你扔在林里想让你死，”她

    喃喃地说，“可是我一看见你，就认出了你，我还认得那些信物：全线织的斗篷和琥珀项

    链。因此我求你跟我走吧，我已经走遍了整个世界，处处去寻找你。跟我走吧，我的儿，因

    为我需要你的爱。”

    不过星孩一动也不动一下，一点儿也不为她的话而动心，这时除了女人痛苦的哭声外，

    别的什么也听不到。

    最后他终于对她说道，那声调是非常生硬而残酷的。“假若你真是我的母亲，”他说，

    “那么你最后还是走得远远的，不要再到这儿来给我丢脸了，因为你知道我以为我是某个星

    球的孩子，而不是一个乞丐的孩子，就像你刚才对我讲的那样。所以你还是离开这儿吧，不

    要再让我看见你。”

    “唉哟！我的儿子，”她大声吼道，“在我离开之前你都不愿意吻我一下吗？因为我经

    历了多少苦难才找到了你呀。”

    “不，”星孩说，“你可是太丑陋了呀，我宁愿去吻毒蛇，去吻蟾蜍，也不要吻你。”

    于是那女人便站起身来，伤心地哭泣着走回到森林中去了，星孩看见她走了，他很高

    兴，便跑回到他的同伴那儿，准备去跟他们一块儿玩。