最先使你不平鸣的是什么呢？因为没有人十分谄媚你：——所以你生在污水旁边，你可以有更多的不平鸣的理由，——

    你可以有更多理由报复！你懒怠的傻子哟，你的报复便是你的全部的嗔怒；我看透了你了！

    你的傻话伤了我，即使你说着真实！假使查拉斯图拉的言语一百倍真实，你还是永远错误地应用了我的言语！

    查拉斯图拉如是说。于是他眺望着这伟大城池而太息，并且沉默得很久。最后他如是说：

    我不单是厌恶这傻子，我也憎恨这伟大城池。无论何处都无所可善，也无所可恶。

    悲哉，这伟大城池！但愿我看见了那烧灭它的火柱吧！

    即使这样的火柱也必在伟大日午之前来到。它有一定时刻和一定命数。——

    傻子哟，在临别的时候我对你说这教言：自己不能再爱的地方自己应当——离开！

    查拉斯图拉如是说，于是离开了这傻子和伟大城池。