“是的，陛下，”王子回答说。

    “怎么？你是说，你跟她谈过话了？”

    “问她吧。”

    公主走了进来，讲了王子藏在银鹅中的事，而银鹅却又是国王亲自下令让带入城堡的。

    听到这里，国王摘下王冠，戴到王子头上。“这样看来，你不但有钱，而且还有个聪明的头脑！我把女儿嫁给你，你们幸福地生活吧！”

    （热那亚地区）

    注释：

    材料来源：詹姆士·安德鲁斯编《利古里亚故事集》（巴黎，1892年版）第六十四篇；搜集地区：热那亚；讲述者：凯特瑞纳·格兰迪。

    这是一篇起源于东方的故事（收集在用梵语写的动物故事集中）。在热那亚人的传说里，这篇故事有自己的独特之处，它强调了功利主义和商业道德（那位国王的最后一句评语与整个故事不协调，我决定赞颂聪明；再说，这也是适当的……）

    Money Can Do Everything

    took it into o put up a palace rigreet from t a palace far more splendid t s front in bold lettering: MONEY CAN DO EVERYthING.

    and sa,  immediately for to visited t.

    quot;Congratulations,quot; t;Your palace is a true . Congratulations! But  your idea to put up t;

    t maybe oo far.

    quot;Yes it ; ;but if Your Majesty doesnt like it, I can easily ters stripped off.quot;

    quot;O t. I merely ed to  you meant by sucatement. For instance, do you t, ed?quot;

    t o a tig.

    quot;Oy, forgive me. Ill  once. And if you dont like t say so, and Ill  torn dooo.quot;

    quot;No, no, leave it t is. But since you claim a person  to me. Ill give you to try to talk to my daugo speak to , Ill  clear?quot;

    too distressed to eat, drink, or sleep. Day and nig of o make  o die, w old soul now will worked for  was wrong. old ory.

    quot;So?quot; said t;And youre giving up, like t? You make me laug I can do about all t;

    Off so t silversmito s bill. to be as big as a man and ;It must be ready tomorro; she added.

    quot;tomor