在公主的胸前。鹰扑下来，停在对面一所房子的屋顶上。

    晚上，公主脱衣服时，戒指掉到她的手上。她拿着戒指走近烛台，想仔细看看，忽而听到有人说：“我的公主，请您原谅，我没有得到您的允许就到您这儿来了，可这是生死攸关的事儿，我迫不得已才这样做的。请允许我恢复我的本来面目，我会把我全部身世告诉您的。”

    听到这声音，公主吓得要死，但好奇心使她镇定下来。公主同意了他的请求，让他恢复原形。“我是戒指，我要变成人!”戒指放射出耀眼的光芒，接着，一个英俊的小伙子站在那儿。公主被小伙子迷住了，目不转睛地望着他。当她知道了他的本领和正

    遭受的不幸后，便深爱上他了，坚决要求他留下来，和她在一起。白天，小伙子变成戒指，戴在公主的手指上；晚上，当他俩单独在一起时，他又变成了人。

    但是，老师并不肯就此罢休。一天早晨，国王醒来后，觉得全身疼得无法忍受。所有的医生都召来了，他们把人间的各种药全给国王用过了，可他的病情仍不见好转。公主很焦急，小伙子更焦急，因为他知道这是他的老师在捣鬼。果然，宫殿里来了一位外国医生，他来自一个遥远的国度。他声称：要是让他到国王的卧室里去，他就能治好国王的病。人们立刻把他引见给国王。这时候，公主的戒指发出了更为强烈的光芒，公主知道小伙子有话要跟她说。她回到自己的卧室，关起门来，小伙子说：‘这下你们把事情弄糟了!那个医生是我的老师!他能治好您父亲的病，但他会要您的戒指作为报酬!您要拒绝交出戒指。假如国王强迫您，您就把它狠狠地扔在地上！”

    事情果然如此：国王痊愈了，他对医生说：“说吧，不管你想要什么，我都会给你的。”起先，医生装模作样，什么也不要，但在国王再三坚持下，他提出要公主手上的戒指。公主哭啊、吵啊，最后昏厥过去了；可是，她感觉到国王抓住她的手，在用力退戒指，她突然跳起来，从手上退下戒指，把它扔在地上。

    她刚把戒指扔在地上，就听到一个声音：“我是戒指，我要变成石榴!”石榴在地上裂开，石榴籽儿滚得屋里满地都是。

    “我是医生，我要变成公鸡!”老师说着，变成了一只公鸡，开始一粒粒地啄起石榴籽来。但是，有一粒石榴籽滚到公主的长裙下，公主把它藏了起来。

    “我是石榴，我要变成狐狸!”石榴籽说着，公主的裙子下跳出来一只狐狸，一口把公鸡吞掉了。

    学生智胜老师!狐狸变成了一个小伙子，他把自己的身世告诉了国王。第二天，礼炮齐鸣，庆贺公主的婚礼。

    (奥特兰托地区)