从前有个渔夫，他倒霉透了：三年来，连一条小鱼也没打着。为了养活妻子和四个儿女，他把家里的东西全变卖了，现在只好靠别人的布施过日子。不过，他仍然去打鱼，每天划着船去撒网。可每当他拉上网来，连一只螃蟹或者一个蛤蚌也没有，于是他就祖宗三代地咒骂起来。

    有一天，他又拉起一次空网，又破口大骂起来。这时，魔鬼从海里钻出来，问渔夫：“渔夫，你干吗发那么大火?”

    “谁象我这样倒霉，谁都会发火!我在海里打鱼，什么也打不到，连条上吊的绳子也捞不着！”

    “听着，渔夫，”魔鬼说，“咱们订个契约，你以后就每天能打着鱼，成为富翁。”

    “什么条件?”渔夫问。

    “我要你的儿子，”魔鬼回答说。

    渔夫开始发抖了，又问：“哪一个儿子?”

    “还没出生的一个。不过，他不久就要出生了。”

    渔夫寻思，他的妻子已多年不生孩子了，说不定再也不会生育了。因此，他痛痛快快地说：“好吧，我答应。”

    “既然这样，”魔鬼说，“你的儿子长到十三岁时，你亲手交给我。从今天开始，你就能打到很多鱼。”

    “可是，假如我的妻子不生儿子呢?”

    “你放心，你照样能打到很多鱼。你也不欠我什么情分。”

    “我只是想把事情说说清楚。”接着，他在契约上签了字。

    签字画押后，魔鬼就在大海中消失了。渔夫拉上网来，满网都是鳊鱼、金枪鱼、鲻鱼和鱿鱼。第二天又是满网，第三天还是满网。从此，渔夫慢慢地富裕了，开始扬言说：“魔鬼上我的当啦!”可是，他高兴得太早了，妻子不久生了一个非常漂亮的儿子；这孩子以后准会是他几个孩子中最漂亮、最强壮的一个。渔夫给他取名叫莱昂布鲁诺。

    有一天，渔夫在海里打鱼时，魔鬼又出现了。“喂，渔夫。”

    “你有什么事?”

    “别忘了你向我许诺过什么。莱昂布鲁诺是我的。”

    “是的，不过要等他长到十三岁啊。”

    “好吧，十三年以后再见。”魔鬼消失了。

    莱昂布鲁诺渐渐长大。他的父亲看到他愈长愈英俊、强壮，心里就象压了块石头，因为决定命运的那一天渐渐临近了。

    十三年满了，渔夫希望魔鬼会忘记他们订的契约；可是，有一天，他正在海上划着船，魔鬼出现了。“喂，渔夫。”

    “我遭殃了！”渔夫说，“是的，我知道，期限到了。说吧，我该怎么做。”

    “明天把他带给我，”魔鬼说。

    “明天，”渔夫说着，哭了。

    第二天早晨，渔夫让莱昂布鲁诺中午给他送饭，说送到海滩上一个荒无人烟的地方就行；到时候，他自己会去取，这样他就用不着回家吃饭，饭后可以马上去打鱼。孩子来到了海滩，但不见父亲。其实，渔夫为了不看见魔鬼把儿子带走，已经划着船到

    了离岸边很远的地方。莱昂布鲁诺看不见父亲，便坐在岸边等。为了消磨时间，他捡了一些海水漂来的小木块，摆成一个个小十字架，搁在自己周围。他一面摆，一面哼着歌。他手上拿着一个十字架，哼着歌时，魔鬼从海里钻了出来，走到他面前，问：“小孩子，你在那儿做什么?”

    “我在等爸爸。”

    “你得跟我走，”魔鬼说。可是，他不敢向前靠近，因为孩子周围都是十字架。

    “马上把那些十字架拿开，”魔鬼命令说。

    “我不拿开!”

    于是，魔鬼的眼睛、嘴和鼻孔里向外喷起火来。莱昂布鲁诺吓坏了，连忙把周围的十字架拿开，但他手里仍紧紧地握着那个十字架。