189. 长角的公主
从前,有一位老人,他有三个儿子。老人只有一间房子,除此之外,他一无所有。后来,他把这间房子也卖了,根据规定,房子一堵墙中的三块砖要物归原主。他临终时,想要立遗嘱。“你有什么遗产留给你儿子呢?你可是一无所有啊!”邻居们问。他的三个儿子也不愿意去找公证人,但公证人还是被叫来了。奄奄一息的老人口述了一份遗嘱:“给我的大儿子第一块砖;给我的二儿子第二块砖;给我的小儿子第三块砖。”
这三个儿子都是游手好闲的人。老人去世后,老大说:“我不想再在这个地方混下去了。现在我要取回我父亲留给我的那块砖,到外面去闯一闯。”
老大去取砖的时候,女房东对他说:如果挖掉那块砖,墙就会受到损坏;要是老大不动这块砖的话,她愿意付钱。老大不同意,说:“不,太太,砖是父亲留给我的,我要把它挖下来带走。“在挖砖的时候,老大发现了一个钱袋。于是他就把钱袋连同砖头一道拿走了。半路上,他感到有些肚子饿,就拿出钱袋,说:“钱袋呀钱袋,请你给我两个格拉诺[1],让我买个面包吃好吗?”他打开钱袋,果然在里面找到两个格拉诺。
“啊,钱袋呀钱袋,那就请给我一百块金币吧!”袋子便有了一百块金币。
这样,无论他要多少钱,钱袋里就会有多少钱。
很快,他变得非常富有,便在王宫对面建造了一所宫殿。他从宫殿里向外望,恰巧国王的女儿也从王宫里向外观望,两个人渐渐喜欢上对方了。老大还跟国王交上了朋友,成了王宫里的常客。公主见他比自己的父亲还富有,就问他:“你要是告诉我你的钱是从哪里来的,我就嫁给你。”
老大是个大傻瓜,相信了公主的话,把钱袋拿出来给她看。公主装作若无其事的样子,在他的酒里放了安眠药,趁他睡着的时候,给他换了一个一模一样的假钱袋。可怜的小伙子发现上当了,不得不靠变卖财产过活。最后变得一贫如洗,快要死无葬身之地了。
这时候,他听说二弟发了财。于是,他找到了二弟。兄弟二人一见面,热情拥抱。老大向兄弟哭诉了自己的不幸,接着又问二弟是怎样发财的。二弟说,当他贫困潦倒的时候,就去挖爸爸留下的那块砖,结果发现了一件披风。穿上它以后,别人就看不到自己了。他肚子饿了,就到商店里拿面包吃,别人也看不见他。后来,他偷盗银器店、服装店老板的财物,最后变成了大财主。
“既然如此,亲爱的弟弟,”老大说,“请你帮我个忙行不行,把你的披风借我一用,我改天再还给你。”念着这份骨肉情义,老二把披风借给了哥哥。
老大披着披风离开老二家,谁也没有看见他。他立刻开始到处偷东西,甚至比他兄弟还凶。他积累了大量的财富以后,又回到了国王那里。公主见他比以前更富有了,就问:“你的这些钱是从哪里弄来的?如果你告诉我,我们马上就结婚。”
像上回那样,老大又上当了,给公主看了那件披风。公主又在给他喝的酒里放了安眠药,趁他睡着时,拿一件普通的披风换了那件隐身的披风。老大醒来之后,披上那件假披风,以为别人仍看不见自己,在王宫里到处寻找他的钱袋。卫兵看见他,把他当成小偷,抓了起来,狠狠地揍了一顿,赶出了王宫。
可怜的小伙子不知如何是好,于是决定返回家乡,再找份工作谋生。他回到家乡,听说三弟已成了大富翁,住在一所大宫殿里。“我要到小弟那里去,”他想,“他决不会赶我走。”
三弟以为他已经死了,现在见他又回来了,非常高兴,向他讲述了自己发家致富的经过。“有一天,我缺钱用,就把爸爸给我留下的那块砖挖出来准备卖掉。可我在砖的后面发现了一只号角。我一见到这只号角,就立刻想吹它。我一吹,面前就出现了许