读延平王户官杨英的《从征实录》

    一 影印本的《从征实录》

    以前读日本人所写的郑成功传记，见他们引用杨英的《从征实录》，

    材料都是其他各书所未有的，很想找到这本书来看看。知道它有北京中

    央研究院历史语言研究所的影印本，便托在北京的友人去买。回信说已

    经没有存书了。后来向友人和图书馆去借，也不曾借到，因此当时始终

    未曾读到这本书。

    这已经是十多年前的事情了。我读书就是这么随兴之所至，钻研一

    个问题，尽可能的将有关资料集中在一起看个痛快；兴致一过，便又束

    之高阁，再去涉猎别的课题。这几年很少再去注意郑氏的传记资料，因

    此，《从征实录》也早已被我置之脑后了。不料昨天逛书店，竟在中华

    书局的古籍部架上看到了这书，而且还不止一部，并且都是簇新的，大

    约是新近从什么仓库里发现的。

    买书就是这样有趣的事：可遇而不可求。十多年前那么上天下地刻

    意要找也找不到的一本书，十多年后，事过境迁，却不费工夫的遇到。

    好在价钱并不很贵，我随即毫不踌躇的买了一本回来。

    虽然对于郑成功的研究久已被抛置一边了，但是为了一偿十多年的

    宿愿，回来后我仍在灯下一口气将这本书翻阅了一遍。果然内容十分丰

    富，确是要研究郑成功的人不能不读的一本书。

    这部《延平王户官杨英从征实录》，是民国二十年国立中央研究院

    历史语言研究所印行的史料丛书之一，是根据原稿的影印本。这部手稿

    是当时从福建故家发现的，以前从未刊行，也未有人提起过，因此较早

    出版的关于郑氏传记的作者，都未见过这书。据朱希祖在本书影印本的

    序文上说：

    quot;此书出于福建故家所藏，前后霉烂，书题四字脱去，末亦有

    缺文。装成四册，邮寄北平时，称为《延平实录》。因录字原

    文尚隐约可辨，遂锡以此名。余观此书体例，不以延平一生事迹为

    始末，而以杨英从征目睹为标准......故余改其题为从征实录，而冠

    以杨英二字。quot;

    杨英是郑成功麾下所设置的六官之一，称为户官，职掌粮秣簿籍之

    事，追随郑氏十余年。书中对于行军筹饷，人事建设各项，记载特详，

    而且材料都是录自各科案卷和书牍，是研究郑氏事迹不可少的原始史

    料。其中记载郑氏与清廷使者议和的往返文书（关于与清人议和事，郑

    氏自谓系quot;清朝亦欲诒我乎，将计就计，权措粮饷，以裕兵食也quot;），

    和攻克台湾初期的困苦艰难情形，都是杨英亲身经历的见闻，为他书所

    未见者，是本书最有价值的地方。

    二 实录有关台湾的记载

    郑成功在进兵台湾之前，还经过一个封锁台湾，不许沿海和外国船

    只与占据台湾的红夷通商往来的阶段。这是杨英的《从征实录》所留下

    来的珍贵史料之一。见明永历十一年六月项下所记：

    quot;藩驾驻思明州，台湾红夷酋长揆一，遣通事何廷斌，至思明

    启藩，年愿纳贡和港通商，并陈外国宝物，许之。因先年武洋船到

    彼，红夷每多留难，本藩遂刻示传令，各港湾并东西夷各国州府，

    不准到台湾通商，由是禁绝两年，