从这一篇符咒似的诗歌，

    就把我的话语，像是灰烬和火星

    从还未熄灭的炉火向人间播散！

    让预言的喇叭通过我的嘴唇

    把昏睡的大地唤醒吧！要是冬天

    已经来了，西风呵，春日怎能遥远？

    1819年

    查良铮译