你觉得挺高兴。你甚至很愿意听娜娜说，这只是壁炉罢了，永无乡不过是他们想像出来的。

    当然，在家的时候，永无乡是想像出来的。可现在，它是真的了，夜灯没有了，天也越来越黑了，娜娜又在哪儿呢？

    他们本来是散开来飞的，现在都紧凑在彼得身边。彼得那满不在乎的神态，终于不见了，他的眼睛闪着光。每次碰到他的身体，他们身上就微微一震。他们现在正飞在那个可怕的岛上，飞得很低，有时树梢擦着他们的脚。空中并不见什么阴森可怖的东西，可是，他们却飞得越来越慢，越来越吃力了，恰像要推开什么敌对的东西才能前进似的。有时，他们停在半空中，要等彼得用拳头敲打后，才飞得动。

    “他们不想让我们着陆。”彼得解释说。

    “他们是谁？”温迪问，打了一个寒颤。

    可是彼得说不上来，或是不愿意说。叮叮铃本来在他肩上睡着了，现在他把她叫醒，叫她在前面飞。

    有时他在空中停下来，把手放在耳边，仔细地听；随后又往下看，眼光亮得像要把地面钻两个洞。做完这些事，他又向前飞去。

    彼得的胆量真叫人吃惊。“你现在是想去冒险呢，”他偶然对约翰说，“还是想先吃茶点？”

    温迪很快地说“先吃茶点”，迈克尔感激地捏了捏她的手，可是，较勇敢的约翰犹豫不决。

    “什么样的冒险？”他小心地问。

    “就在我们下面的草原上，睡着一个海盗，”彼得对他说，“要是你愿意，我们可以下去杀死他。”

    “我没有看见他。”约翰停了半晌说。

    “我看见了。”

    “要是，”约翰沙哑着嗓子说，“要是他醒了呢？”

    彼得生气地说：“你以为我是趁他睡着了杀死他吗！我要先把他叫醒，再杀他。我向来是这么干的。”

    “你杀过许多海盗吗？”

    “成吨的海盗。”

    约翰说：“真棒。”不过他决定还是先吃茶点好。他问彼得，现在岛上是不是还有许多海盗。彼得说，多着呐，从来没有这么多过。

    “现在谁是船长？”

    “胡克。”彼得回答说；说到这个可恨的名字，他的脸沉了下来。

    “詹姆斯·胡克？”

    “然也。”

    于是迈克尔真的哭了起来，就连约翰说话也咽着气了，因为他们久闻胡克的恶名了。

    “他是那黑胡子水手长，”约翰哑着嗓子低声说，“他是最凶狠的一个，巴比克就怕他一个人。”

    “就是他。”彼得说。

    “他长什么样？个头大吗？”

    “他不像以前那么大了。”

    “怎么讲？”

    “我从他身上砍掉一块。”

    “你？”

    “不错，我。”彼得厉声说。

    “我没有不尊重你的意思。”

    “啊，没关系。”

    “那……砍掉他哪一块？”

    “他的右手。”

    “那他现在不能战斗啦？”

    “他不照样能战斗吗！”

    “左撇子？”

    “他用一只铁钩子代替右手，他用铁钩子抓。”（胡克的原文hook，是钩子的意思。－－译注）

    “抓？”

    “我说，约翰。”彼得说。

    “嗯。”

    “要说‘是，是，先生。”

    “是，是，先生。”

    “有一件事，”彼得接着说，“凡是在我手下做事的孩子都必须答应我，所以，你也得答应。”

    约翰的脸煞白了。

    “这件事就是，要是我们和