是翘起来的，他有张大嘴，他的衣服上全是补丁，他说着宽扁的约克郡话，可是——可是如果天使真的来约克郡，住在旷野上——如果有约克郡天使——我相信他应该懂得绿东西，知道怎么种它们，他应该懂得怎么和野生动物说话，像迪肯那样，野生动物会知道他肯定是朋友。”

    “我不应该介意迪肯看着我，”柯林说，“我想见到他。”

    “我高兴你那么说，”玛丽回答，“因为——因为——”

    一个念头突如其来，她知道这就是告诉他时刻。柯林知道有新东西来了。

    “因为什么？”他急切地喊。

    玛丽紧张得从凳子上站起来，趋向他，抓住他的双手。

    “我能信任你吗？我信任迪肯，因为鸟儿信任他。我能信任你吗？——肯定——肯定？”她恳求。

    他的脸如此庄严，他的回答几乎像耳语。

    “是的——是的！”

    “那么，迪肯明天早上会来见你，他会把他的小动物带来。”

    “哦！哦！”柯林快乐地大叫。

    “但是还没完，”玛丽接着说，肃穆的兴奋几乎让她苍白，“剩下的更好。有一道门通向花园。我找到了它。在墙上，常春藤下面。”

    假如他是个健康强壮的男孩，柯林多半已经大喊“好啊！好啊！”然而他虚弱而歇斯底里，他的眼睛越张越大，喘不过气来。

    “噢！玛丽！”他半是啜泣地喊出来，“我能看到它吗？我能进去吗？我能活到进去吗？”他攥紧她的手，把她拖过来。

    “当然你会看到！”玛丽愤慨地一口咬定，“当然你能活到进去！别傻了！”

    她这么不歇斯底里、自然、孩子气，她让他恢复了理智，他开始笑话自己，几分钟以后她又坐到她的凳子上，告诉他秘密花园真的是什么样子，而非她想像的，柯林的疼痛和疲倦被忘记了，他满心欢喜。

    “就和你原来想的一样，”最后他说，“听起来就好像你那时已经看到了。你知道你第一次告诉我的时候，我就那么说。”

    玛丽犹豫了大约两分钟，然后鲁莽地说出了真相。

    “我那时已经看到它了——我已经进去过了，”她说，“我发现了钥匙，几周前就进去了。可是我不敢告诉你——我不敢，因为我实在担心我不能信任你——肯定地！