我劝最高法庭不要把这件事看得比实际更严重，那不过是一群孤立无援的孩子的儿戏罢了，此外就没什么值得一提的了！另外，我请求法庭考虑一下，我们仅仅不给人们参加集会的时间，不费吹灰之力便成功地破坏了他们的这次有计划的集会，为了通过……“被告先生！”坐在中间的那个审判官厉声打断了他的话，“您知道不知道，现在是在什么地方？”

    那个代理人显得有些沮丧。“知道。”他说，声音很轻。

    法官继续说道：“您不是站在人类的法庭上，而是站在您的同类面前。您明明知道骗不了我们，为什么还要这样做呢？”

    “这是——职业习惯。”被告油油地说。

    “孩子们的行动是否应该重视，”法官说，“最好让执行委员会去做出判断。即便如此，被告先生，您也很清楚，对我们的工作来说，再也没有什么比这些孩子更危险的了。”

    “我知道。”被告承认，他的声音更小了。

    “孩子是我们的天敌。”法官解释说，“如果没有孩子，人类早就在我们的控制之下了。

    让孩子节省时间，比让其他所有的人节省时间都难。因此，我们严厉的法律中有一条就是：最后才轮到孩子。您知道不知道这条法律，被告先生？”

    “知道，庭长先生。”他一边喘息一边说。

    “然而，我们得到的确切证据说明，”那个法官继续说道，“我们当中有一个人和一个孩子谈过话，还对他泄露了我们的秘密。被告先生，您也许知道，我们中间的那个人是谁？”

    “就是我。”BLM／553／C号代理人有气无力地说。

    “那您为什么要违反我们最严厉的法律呢？”法官先生想问个究竟。

    “因为那个孩子。”被告辩护道，“因为她对其他人的影响很大，使我们的工作很难开展，我已经尽了自己最大的努力，为时间储蓄银行进行了讨价还价。”

    “对您的意图，我们不感兴趣。”那个法官冷冰冰地回答，“我们感兴趣的只是结果。被告先生，您的所作所为不仅没有为我们赢得任何时间，反而将我们最重要的秘密地露给了那个孩子。您承认这一点吗，被告先生？”

    “我承认。”被告低着头回答，声音轻得几乎听不见。

    “您承认自己有罪吗？”

    “承认，我请求最高法庭从宽发落，当时，我完全被迷惑住了。那个孩子听人讲话的方式诱使我把一切都讲了出来。我自己也说不清那是怎么回事。但我起誓事实就是这样。”

    “我们对您请求原谅的话不感兴趣。缓刑的条件在我们这里也行不通。我们的法律是不能更改的，也不容许有任何例外。不过我们要特别了解那个值得注意的孩子，他叫什么名字？”

    “毛毛。

    “堤男孩还是女孩？”

    “女孩。”

    “她住在哪儿？”

    “她住在圆形露天剧场的废墟里。”

    “好。’法官把这一切都记到一个小本里，然后他接着说，“现在，您可以确信，被告先生，那个小孩再也不会伤害我们了，我们要想尽一切办法来对付她。但愿我们在判处您死刑并立即执行时，会给您带来慰藉。”

    被告开始哆噱起来。

    审判桌后面的三个法官弯着身子，交头接耳地议论了一会儿，互相点了点头。

    然后，中间的法官对着被告大声宣布：“本法庭一致通过对BLM／553／C号代理人的判决，经查明事实真相，确认被告犯有叛逆罪。该犯本人供认不讳。根据法律有关规定，应立即剥夺被告的全部时间以示惩罚。”

    “饶命！饶命厂被告大喊起来，但是，站在他身旁的另外两个灰先生已经夺走了他的铅灰色的