黑了的一幢大房子。古老的窗户周围，爬满了爬墙虎。入口处没有门，张着四方形的嘴巴。这幢房子就仿佛是从梦里原封不动地切下来、搬到这里来的似的。

    “……”

    老人怔住了。不过很快就镇定下来，朝四周望去，它的对面果然是似曾见过的那家酒馆的门。就是红头发女人探出脸、尖着嗓子叫出声的那扇门……

    （是吧？昨天在这里见到过那小子了。他还拍了拍我的肩膀，说了句什么‘喂，老爷子’

    吧？……可、可……）

    老人用两手捂住头，蹲了下来。然后，绞尽脑汁想到最后，一个不可想像的疑问，慢腾腾地从他的脑子里冒了出来：

    “那是真的事件吗……”

    老人悄悄地握了握自己的右手。于是，像证据似的，握着的拳头微微发疼。

    （昨天晚上，不过是打算进到幻影的小镇里，可不知不觉中竟跑到真实的小镇里去了……后来、后来，自己真的干了那种事吗……）

    老人摇摇晃晃地站了起来。可那种疑惑却更加强烈了。自己现在站着的地方，一点不错，就是昨天的那条路。对了，就是匕首从船员的手里咣啷一声掉下来的石板路。就是咣咣咣地揍喝醉了的对手的那条路——啊啊，千真万确，千真万确。

    老人不由得浑身哆嗦起来，他叫住了一个过路人。一眼就看出来了，那是个看上去像附近的店里的老板、胖墩墩、系着蝴蝶形领结的男人。老人语无伦次地询问道：

    “昨天晚上，这一带发生了什么事吗？像什么伤害事件之类的事？”

    “伤害事件……”

    蝴蝶形领结的男人沉思起来。

    “啊，”他像是终于想起来了似的，点点头，“天亮时分，是有一个船员倒在了这里。”

    “什、什么样的男人？”

    “什么样的男人……记不起来了，好像是一个年轻的男人，喝醉了打起来了。边上还掉着一把匕首。”

    “后、后来呢？那个男人怎么样了？不会死了吧？伤到什么程度？”

    “好像是伤得不厉害。大概是船员之间喝醉了，打了一架。打赢了的对手，飞快地逃走了。这是常有的事。”

    “倒下来的船员呢？那人现在……现在在什么地方？”

    老人的膝盖一边发抖，一边问出了最重要的问题。

    “听说今天一大早就上船了。港里有一艘比预定早一天出发的货船，听说是那艘船上的船员。这会儿，已经在海上了吧！”

    老人喉咙里咕嘟响了一声。

    （上船了？这会儿已经在海上了？）

    一种抑制不住的喜悦，慢慢地从他的心头涌了上来。

    （太好了……太好了……那家伙已经不在了！而且，昨天晚上的事谁也没有发现就那么过去了！）

    老人沉浸在无比的喜悦之中。

    （那个男人，已经不要火炉了。啊啊，是这样的吧，本来一开始，我借给他的钱就够多的了！那时候，我都入迷了，打开抽屉拿出钱，连数都没数就递了过去。而且，如果这家伙用它做本钱，玩牌又挣了一大笔，就更加没话可说了。）

    昨天晚上自己烧昏了头，揍了船员一顿，这还不如说让老人产生了一种快感。而且，不用放弃那个小姑娘，事情就了结了，也让他比什么都高兴。

    可尽管如此，这时，老人又陷入了沉思：昨天晚上看到的那蓝色的袖口和白白的手呢？

    那究竟是什么呢……

    老人禁不住仰望起砖房子来了。

    怎么看，也是一幢魅幻般的房子。像是被风从那个遥远的幻影的小镇搬来的，又像是用纸、板和颜料搭起来、模模糊糊的灯光照耀下的舞台布景……