奥芝有一大堆各式、各样形状不一的大大小小的心。”

    胆小的狮子说：“我要求他给我一点胆量。”

    “在奥芝的皇宫里，他藏有一大锅的胆量，”男人说。“他用一只金盆子盖着，使它们不至于溜掉。他将高兴地给你一点儿。”

    多萝茜说：“我要求他送我回到堪萨斯州去。”

    “堪萨斯州是在什么地方？”男人惊奇地问。

    “我不知道，”多萝茜十分忧愁地回答：“但是那是我的家乡，我相信它是在某一个地方。”

    “或者是的。唔，奥芝能够这么做；我猜想他将为你找到那堪萨斯州。

    但第一你必须看到他，那倒是一件天大的难事情；因为这位大魔术家不喜欢会见任何人，他常常有他自己的意思。”他对着托托继续地问：“但是你要求些什么呢？”

    托托只是摇动它的尾巴；因为，说也奇怪，它是不会说话的。

    现在妇人招呼他们，晚饭预备好了，于是他们围集在桌子旁，多萝茜吃了一些可口的燕麦粥，一碟子炒蛋，和一盆子精白面包，她吃得非常高兴。

    狮子吃了一些燕麦粥，但是它并不喜欢吃，说这是用雀麦做的，雀麦是马吃的东西，不是给狮子吃的。稻草人和铁皮人什么都不吃。托托把每一种东西都吃一点儿。它很快活地又吃到了一顿美好的晚饭。

    现在妇人给多萝茜一张床去睡觉，托托睡在她的旁边，狮子就守卫在她的房门口，这样她可以不受侵扰。稻草人和铁皮人，整夜不做声地站在一个角落里，当然他们是不会睡觉的。

    第二天早晨，一等到太阳升起来以后，他们就上路出发了，不久，看见一道绿色的光，正在他们前面的天空中闪耀着。

    多萝茜说：“那必定是翡翠城了。”

    当他们上路前去时，绿色的光愈来愈亮了，看来他们终于走近了旅行的目的地。他们跑到围绕着城墙的大城以前，还只是下午。那城墙又高又厚，又是一种鲜明的绿色。

    在他们的前面，是那条黄砖铺砌的路的终点，一扇大大的城门，全用翡翠装置的，在太阳光里，灿烂地闪耀着，即使是稻草人的一双画出来的眼睛，也被它的光芒所眩迷了。

    在城门旁边，装着一个铃，多萝茜揿着按钮，听到里面响起一阵银铃的丁玲玲声。于是那大门摇动着慢慢地打开来了，他们一块儿走了进去，看见他们自己正走在一间高拱形的房子里，四周的墙上，装嵌着无数的翡翠，耀出光来。

    一个像芒奇金人一般大小的小男人，站在他们的前面。他从头到脚，完全穿戴着绿的，即使他的皮肤也是一种浅绿色的。在他的旁边，有一只大绿箱。

    当他看见了多萝茜和她的同伴时，这人就问道：“你们来到翡翠城中有什么事情？”

    多萝茜说：“我们来到这里，拜访伟大的奥芝。”

    这人听了这个回答十分吃惊，他一屁股坐下去细细地想。

    “自从有人向我问要看奥芝，已经有许多年了，”他疑惑不解地摇着头说。“他是有力量的，并且可怕的，如果你们发生一个空想，或者以一些愚笨的事情，去打扰这个大魔术家，也许他会发怒，顷刻间把你们一起杀掉。”

    “我们可不是一种愚笨的事情，也不是一个空想，”稻草人回答说，“事情是很重要的。并且有人告诉我们，奥芝是一个善良的魔术家。”

    “他是善良的，”这个全身绿色的人说，“他把这翡翠城管理得有条有理。但是对于那些不诚实的，或者因了好奇心到他那里去的人，他的样子是非常可怕的，很少有人敢去请求看他的脸。我是守城门的人，因为你们要求看伟大的奥芝，我必须把你们带到他的宫殿里去。但是第一你们必先戴上眼镜。”

    多萝