返回
朗读
暂停
+书签

视觉:
关灯
护眼
字体:
声音:
男声
女声
金风
玉露
学生
大叔
司仪
学者
素人
女主播
评书
语速:
1x
2x
3x
4x
5x

上一页 书架管理 下一页
2
草地,一会儿就来到他们的面前,对他们同样表示惊讶。

    稻草人在任何情况下都是很平静的。

    “早上好!”他礼貌地说道。

    那陌生人用手一挥摘下帽子,深深地鞠了一躬,然后答道:“各位早上好。我希望你们,作为一个集体,全都身体好。请允许我送上我的名片。”

    说着,它递给稻草人一张名片,稻草人接过来,翻来翻去看了几遍,然后摇摇头把它递给了蒂普。

    男孩子大声读道:

    “t.E.蟑螂绅士h.M.先生”

    “我的天!”南瓜人惊奇地大叫道。

    “太特别了!”铁皮樵夫说。

    蒂普的眼睛好奇地转了转,而稻草人叹了一口气,把头扭开了。

    “你真的是蟑螂绅士吧?”稻草人问。

    “当然是的,我亲爱的先生!”那陌生人敏捷地回答道。“名片上不是写着我的名字吗?”

    “是的,”稻草人说。“不过,请问‘h.M.’是什么意思?”

    “‘h.M.’的意思是高度放大的①”蟑螂绅士自豪地说道。

    “啊,我懂了。”稻草人用挑剔的眼光看着这陌生人。“而你,真的是高度放大了的吗?”

    “先生,”蟑螂绅士说,“我把你看做是一个有分析力和辨别力的先生看。难道你看不出我比你见过的一般的蟑螂绅士要大好几千倍吗?所以,我显然是高度放大的,你没有理由对这一事实发生怀疑。”

    “对不起,”稻草人说。“我的脑子自从上次洗了之后,有一点儿乱。

    那么,我是否可以问一问你名字最后那个‘t.E.’是什么意思吗?”

    “那些字是代表我的程度,”蟑螂绅士带着一种屈尊的微笑答道。“更确切地说,这两个简写字母②意味着我是受过完全的教育。”

    “啊!”稻草人感到放心地说。

    蒂普一直盯着这个奇怪的东西。他看到的是一个大大的,圆圆的,像蟑螂样的身体,由两条细腿支撑着,腿下是一双纤细的脚,脚趾向上翻卷。蟑螂绅士的身体很平直,背上闪着深褐色的亮光,前面是由褐色和白色交错组成的狭带,到边缘又混合起来了。它的胳膊像腿一样细,一根很长的脖子支撑着它的脑袋——和人的头不那么相像之处是鼻子尖上长了一个带弯的触角,或是“感官”,它的耳朵是头顶上的两根触须,长在头的两侧,就像两根卷曲的猪尾巴。它的两只圆圆的黑眼睛向外凸出;不过,蟑螂绅士脸上的表情还是很友好的。

    这只昆虫穿着一件蓝黑色的燕尾服,黄色绸子作衬里,纽扣眼上还结了一朵花;一件白细帆布的背心紧紧套在宽大的身体上;浅褐色的长毛绒灯笼裤,齐膝盖处用镀金扣子束起来;头上戴着一顶时髦的高筒绸礼帽。

    蟑螂绅士直直地站在我们这群受惊的朋友们面前显得同铁皮樵夫一样高;当然罗,在奥茨国土上从来还没有过这么大的蟑螂。

    “我承认,”稻草人说,“你的突然出现使我感到惊讶,无疑也惊住了我的伙伴们。我希望,这个情况不会使你不高兴吧。我们慢慢对你会习惯起来的。”

    “不用道歉,我请你!”蟑螂绅士认真地说。“能使别人震惊,我是非常高兴的,当然,我不能和一般的昆虫相比,而且,我是注定要使那些见到我的人感到好奇和羡慕。”

    “你确实是这样,”稻草人陛下同意道。

    “我可以坐在你们高贵的伙伴中间吗?”陌生人说道,“我很愿意跟你们讲讲我的历史,这样,你们就能较好地了解我的不平常的出现——我可以①全称是ed。——译者注用非凡的这个词吗?”

    “你高兴怎么说就怎么说,”铁皮樵夫简短地答道。

  
上一页 书架管理 下一页

首页 >绿野仙踪简介 >绿野仙踪目录 > 2