气味和动作，同时作用于人们的视觉、嗅觉、听觉和感觉。我们不妨列一个表：

    字母色彩（视觉）味道（嗅觉）声音（听觉）动作（感觉）

    嗡嗡响声毛茸茸使人发痒

    A 黑恶臭

    E 白纯、淡颤抖声微微颤动

    I 红血腥呕吐声喷吐

    海浪和牧草的

    U 绿咸、杏波动声平静

    0蓝。”号角声震耳

    值得注意的是，兰波并非在简单罗列和随意搭配声、色、味等要素，而是在展示自己的艺术通感，建立各要素之间的对应关系。高元音E、I声音明快、轻盈，低元音A、U、O平缓低沉，与此相对应，白色和红色明快、轻盈、耀眼，而黑、绿、蓝却平缓、低沉、柔和。白云、雾气、冰川、鲜血、朱唇作用于人的视觉器官而给人的感觉与E、I作用于人的听觉器官而给人的感觉十分相似，碧海、牧草、黑苍蝇和紫眼睛给人的感觉与A、U、O给人的感觉也大致相同。读这种诗，人的感官的确都被调动起来了，同时得到了艺术享受。