第十二章 代代相传
在19世纪,维也纳是一个帝国的首都,这个帝国荟萃了众多的民族和繁富的语言。维也纳又是音乐、文学和艺术的著名中心。然而,科学,特别是生物学,在保守的维也纳却受到怀疑。出人意料的是,奥地利竟孕育出一种非常具有革命性的科学思想(在生物学中)。
在古老的维也纳大学,遗传学的、因而也是全部现代生命科学的奠基人格里戈?孟德尔(Gregor Mendel)没有受过多少大学教育。仙是在专制统治与思想自由进行激烈斗争的历史时刻来到维也纳的。1848年,在他来到维也纳之前不久,远在伦敦的两位年轻人用德文发表了一篇宣言,开宗明义第一句话便是:“一个幽灵,共产主义的幽灵,在欧洲徘徊。”
当然,卡尔.马克思和弗里德里希?恩格斯并没有在《共产党宣言》中引起欧洲革命;但是,他们声援了这些革命运动。这是一个起义的呼声。人们对波旁家族(the habsburgs)以及欧洲各国政府的怨恨情绪猛然高涨。
1848年2月,巴黎发生骚乱。维也纳和柏林随之而起。1848年3月,在维也纳大学广场上,学生抗议警方,并与之展开战斗。奥地利帝国与其它国家一样,大为惊恐。梅特涅(Metternich)辞去职务,逃往伦敦。接着奥地利皇帝逊位。
皇帝们纷纷逃离,但帝国依然存在。奥地利帝国新任皇帝是一位18岁的年轻人,弗兰茨?约瑟夫(Franz Josef),直到第一次世界大战期间,他才作为中世纪式的独裁者随着帝国的瓦解而下台。我至今仍记得当我还是小孩时的弗兰茨?约瑟夫,与哈布斯堡家族其他成员一样,他也有长长的下唇和凸起的嘴巴,正如委拉士贵支(Velazguez)所描绘的西班牙国王们的那副尊容一样,而现在这被认为是一个突出的遗传特征。
当弗兰茨.约瑟夫登上王位,那些爱国者的呼声便沉寂下来了;在这位年轻皇帝统治之下,举国缄口,万马齐喑。这时,格里戈?孟德尔来到维也纳大学,使人类上升的历程开始悄然无声地向一个新的方向迈进。盂德尔出生时本名叫约翰,是一位农夫之子,后来因贫困失学,沮丧之余,取名“格里戈”,成为一名修道士。不过,在他的整个一生中,盂德尔始终像一个农夫后代那样从事他的研究工作,他既不像与他同时代的英国教授,也不是那种绅士派头的博物学家,他是一个所谓后院菜园中的博物学家。
孟德尔成为一名修道士,是为了接受某种教育,他的修道院长送他进入维也纳大学,以取得一份教师的正式文凭。但他是一个神经质的、并不聪明的学生。主考人写道:“他缺乏洞察力和对知识的清晰头脑”,没有让他及格。这个农夫的儿子既已成为修道士,这时除了回到摩拉维亚(Moravia)的布尔诺(Brno)修道院隐姓埋名之外,就别无其它选择了。摩拉维亚现在是捷克斯洛伐克的一部分。
1853年,当孟德尔从维也纳失败而归时,他已年届31岁。他当初是由布尔诺的“圣托马斯奥古斯丁会(tinian Order of St thomas)派出的,这是一个教育团体。奥地利政府企图让修道士去教育那些聪明的农家子弟。他们的图书馆与其说是属于修道院的,倒不如说是属于一个教育团体的。而孟德尔已丧失了担任教师的资格。他不得不作出抉择:是作为一个失败的教师度过余生呢,还是改弦更张?他决定,还是做那个在农庄里被人们叫作汉斯(hansl)的孩子、那个来自农庄的约翰,而不做修道士格里戈。他回想起他在农庄学到的、使他一直着迷的东西:植物。
在维也纳,孟德尔曾见过一位优秀的生物学家弗兰茨?翁格尔(Franz Unger),深受其影响。翁格尔持有一种具体而又实际的关于遗传的