返回
朗读
暂停
+书签

视觉:
关灯
护眼
字体:
声音:
男声
女声
金风
玉露
学生
大叔
司仪
学者
素人
女主播
评书
语速:
1x
2x
3x
4x
5x

上一页 书架管理 下一页
第9章战胜个人-1
诸如此类的胡说八道,更像是灵魂不顾一切的选择。

    这种道德力量她必须自己寻找,自己掌握,然而现在她身体力量很弱。

    她比过去任何时候都消瘦,而每周固定的评论工作又妨碍她创造性的工作。

    她知道得很清楚《幸福》不够十分好,也知道应该马上写些好作品。

    然后她奇怪的幻觉产生了短篇小说《小姑娘》(在她梦中展现),接着又写了《陌生人》,取材于她父亲1909年在新西兰港口与母亲相遇的情景,属于她后期最好的作品。同时她也在竭力回顾自己过去的生活,“那不是让人高兴、愉快或轻松的”。她写信给默里说,“我想你的罪过只在于无意识,比我的容易得到宽恕..我犯了罪过,然后自我开脱,或将其抛至脑后,借口‘去想这些事情没有益处’或(更经常)‘这都是体验生活’,然而这并不全是生活体验,有浪费,‘也有毁灭’。”

    她说:“我写作时稍加修饰”,然而她相信自己避开了敌人——又脱颖而出了。她的灵感出自爱情:“我终于意识到生活对我意味着同你的亲密无间”。默里不知道当她这样说话时,是一个危险的迹象,乌云己开始聚集。

    一系列有名的短篇小说相继出现,首先是《布瑞尔小姐》,然后是《毒药》《夫人的女仆》,很快又写了《已故上校的女儿》的一半,所有这些都同《幸福》中最好的作品不相上下。她请默里做她的代理人将其发表。然而在此期间,在这个自从1917年以来最为多产的阶段中,她的绝望情绪再次以暴风雨般的力量将她压倒——起因似乎是默里允许《行星》①刊登了她的一张照片。

    为《幸福》作宣传需要使用照片,默里天真地给了迈克尔?萨德勒一张1913年在工作室拍的照片。他喜欢这照片,那时她看上去很健康,虽然有些阴郁。她看见以后大发雷霆,立刻拍了一封电报命令他把它烧掉,“你明白我多么讨厌它”,接着写的一封信狂怒地说道:她没有那种野兽般的眼睛,卷毛狗一样的长发和乱七八糟的刘海。她说,她不是一头牛,她的生命力很弱,她很瘦,有病,但这是真实的她——他不知道吗?她的怒火持续了几天,甚至还借了一台打字机给他打印了一封“公事”信,取消他为自己的代理人,而默里在伦敦简直彻底垮了下未。这种事情夫妇们事后往往就忘了,但这是凯瑟琳写下自己最好的两个短篇小说时所处的情景,“我还必须告诉你别的事情”,她写道,那时她仍怒气冲冲,很恼火他在信中没有提到她的《陌生①当时英国的一份文学刊物。——译注人》:我病了快4年了——我变了,变了——不是那个样子了。你对自己的工作(我看不见)花的精力是我的两倍,我不想因为是杰作而受到拒绝,谁会提到那“第一场雪”?我不会像你一样活那么长,我觉得自己几乎没有时间,我死了以后,亚瑟①还可以画100年的广告画。我很孤独,身边一个人都没有。

    她发了一通怒火以后的那个星期六,默里去同安妮?埃斯苔尔?赖斯和她丈夫雷蒙德?德雷一起吃饭,感到非常痛苦,同伯娜米?都伯雷太太一起告辞时,他出乎意料地吻了女主人的脸(后来写了一封信解释,但又撕掉了)。

    星期一仍情绪低落,走到地铁站时,看见一位妓女,就停下来同她说话,他说“不,我没别的意思,只想找个人聊聊”。他请她在梅尔兹吃了一餐饭(她是一个兰开夏郡的姑娘,对他很好)。第二天晚上,他打电话给布雷特,晚上10点钟跑到她家,把她抱在怀里,但又对她和自己感到非常厌恶。星期三他“几乎恢复了理智”,此时玛丽?哈金森请他下星期一同伊莉莎白?比布斯柯郡主共进晚餐,她父亲是马格特?艾斯奎斯,默里刚刚评论过他写的《回忆录》。同她一起乘车离开时(她现在也邀请他吃饭),他突然吻了她的脸庞。他回到波特
上一页 书架管理 下一页

首页 >曼斯菲尔德传简介 >曼斯菲尔德传目录 > 第9章战胜个人-1