地望着自己，一副若有所思的样子。洛蒂暂停了几秒钟，本来是为了看看是怎么一回事，现在觉得必须重新开始，但是宁静的房间以及萨拉那奇特、关注并平和的面容使洛蒂的第一声嚎哭有点半心半意。

    quot;我一没有一任何一妈一妈一妈妈！quot;她呼喊道，可是嗓音却不那么有力。

    萨拉更加镇定地看着她，但流露出一种理解的目光。

    quot;我也没有妈妈，quot;她说。

    这一点是如此出乎预料，令人惊奇。洛蒂真的放下了她的双腿，扭动了一下身子，躺在那儿睁大眼睛望着。在别无他法的情况中，一个新念头可以阻止儿童啼哭。还有一个真实情况：洛蒂不喜欢铭钦女士，她太粗暴，也不喜欢阿米莉亚小姐，她只知道愚蠢地纵容，但她很喜欢萨拉，虽然还不怎么了解对方。她并不打算放弃诉苦，但是她的思想已被岔开，于是又扭了一下身子，赌气地抽噎了一下说：

    quot;她到哪里去了？quot;

    萨拉停顿片刻。因为她曾被告知妈妈在天堂里，关于这事儿她想过很多，而她的想法并不跟其他人的完全一样。

    quot;她到天堂去了，quot;她说，quot;但是我肯定她有时出来看望我― 虽然我看不见她。你妈妈也是这样。也许现在她们俩都能看见我们。也许她们俩都在这间屋里。quot;

    洛蒂坐得笔直，望着四下。她是个漂亮的长着满头鬈发的小家伙，一双圆眼睛像露湿的勿忘我花。如果她妈妈在此前半小时内看到了她的胡闹，恐怕就会明白她的孩子不是那种可以称为天使的孩子。萨拉继续讲着。可能有人会认为她所讲的有点儿像童话故事，但是在她的幻想中，却都是那样真实，洛蒂开始不由自主地听下去。人家曾告诉萨拉她妈妈长着翅膀，头戴花冠，她还看到过贵妇淑女们穿着美丽的白色睡袍的像片，据说她们都是天使。而萨拉现在讲的似乎是一处可爱的国土上的真实故事，那里居住着真实的人。

    quot;那里一片片田野上开满了鲜花，quot;她说，像往常那样，一讲起来就忘掉了自己，讲着讲着就好像沉醉在梦幻之中--quot;一片片田野上尽是百合花--当柔和的风吹过，空中飘送着花香--人人呼吸着花香，因为柔和的风总是不停地吹着。小孩子们在百合花的田野里奔跑着，采了一抱一抱的百合花，边嬉笑边编结小花环。街道上亮光光的。不论走多远也不会感到疲劳。他们可以飞到任何爱去的地方。城市的围墙由珍珠和黄金筑成，但是城墙相当低，便于人们凭依在上俯瞰人间，并微笑着传送美好的祝愿。quot;

    无论萨拉开始讲的是什么故事，毫无疑问洛蒂都会停止哭泣，人迷地聆听，但是不可否认，这比其他大多数故事更美丽动听。她把身体挪近萨拉，全神倾听着每句话，直到故事的结尾--这结尾来得太快。当结尾真的到来时，她感到多么遗憾，又不祥地撅起嘴来。

    quot;我要到那里去，quot;她喊道，quot;我--在这学校里没有个妈妈。quot;

    萨拉看到了这危险的信号，从梦幻中清醒过来。她握住那胖乎乎的小手，把洛蒂拉到身边，略带笑地哄劝起来。

    quot;我会做你的妈妈的，quot;她说。quot;我们来一起玩，你就是我的小女孩儿。埃米莉就是你妹妹。quot;

    洛蒂的一双酒窝开始全都显现出来了。

    quot;她愿做我的妹妹吗？quot;她说。

    quot;是啊，quot;萨拉回答，说着一跃而起，quot;我们去告诉她。然后我来给你洗脸梳头。quot;

    洛蒂欣然答应，跟萨拉一起跑出房间上楼去，似乎已不记得刚才整整一