……

    蒂蒂尔  （有点儿不信，打开一条缝，往里瞧了瞧）她们不在里面……

    夜  （也往里瞧了瞧）喂，黑暗，你们在干吗？……出来一会儿，对你们会有好处的，可以活动一下筋骨。恐怖也出来吧……没有什么可害怕的……（几个黑暗和恐怖，妇人打扮，前面几个戴着黑面纱，后面几个戴着浅绿色面纱，欲行又止地走出岩洞，一见蒂蒂尔做了个手势，便赶忙缩了回去）嗨，别怕……这是个孩子，不会伤害你们的……（对蒂蒂尔）她们变得胆小极了；除了那几个长得高高大大的，你瞧就在最里面……

    蒂蒂尔  （往最里面看）噢！她们多可怕呀！……

    夜  她们都上了锁链……只有这几个不怕人……把门关上吧，免得她们发火……

    蒂蒂尔  （走向下一扇门）瞧！……这一扇门更加阴森森……里面是什么？……

    夜  里面关着几个神秘……如果你一定要看，也可以打开……不过别进去……千万小心，我们得准备好推门，就象刚才对付战争那样……

    蒂蒂尔  （非常小心地打开一点门，胆怯地把头伸进门去）噢！……真冷！……我的眼睛都冷痛了！……快关门！……用力推！……他们也在推！……（夜、狗、猫和糖把门推上）噢！我看见了！……

    夜  看见什么呢？……

    蒂蒂尔  （惶然）说不出来是什么，这这真可怕！……他们象无眼怪物一样坐在那儿……想抓住我的那个巨人叫什么？……

    夜  大概是沉默；他看守这扇门……看来这很可怕吧？……你现在脸上还刷白，浑身发抖……

    蒂蒂尔  是可怕，我没有想到……我从来没有看到过……我的手都冻僵了……

    夜  你继续看下去，那只会更糟……

    蒂蒂尔  （走向下一扇门）这一扇呢？……里面一样可怕吗？……

    夜  不，里面是些杂七杂八的东西……我放上用不上的星星，我自备的芬芳，归我所属的几种光亮，如磷火、白萤火虫、黄萤火虫；还关着露水、夜莺之歌，等等……

    蒂蒂尔  正要这些：星星、夜莺之歌……大概就是这扇门了。

    夜  你要开就打开吧；里面没有什么凶恶的东西……

    [蒂蒂尔把门敞开。星星穿着美丽少女的服装，她们的面纱发出五颜六色的闪光；她们马上奔出牢笼，散至大殿，在台阶上，在柱子旁，围成一个个好看的圆圈，身上忽明忽灭。隐约难辨的夜的芬芳，磷火、萤火虫、通体透明的露水同星星汇合，而夜莺之歌象潮水般涌出岩洞，遍布夜之宫。

    米蒂尔（高兴地拍手）噢！多漂亮的太太！……

    蒂蒂尔  她们舞跳得多好！……

    米蒂尔  她们身上多香呀！……

    蒂蒂尔  她们唱得多好听呀！……

    米蒂尔  那些隐隐约约的人是谁？……

    夜  这是夜的芬芳……

    蒂蒂尔  还有那边穿着玻璃丝的人呢？……

    夜  那是森林和平原上的露水……不过这已经够了……他们没完没了……一跳上了舞，就不容易把他们赶回去……（拍手）得了，星星，快点！……现在不是跳舞的时候……天空浓云密布……得了，快点，大家都回去，要不然我去找一缕太阳光来……

    [星星、芬芳等惊惶奔逃，进入岩洞，门随即关上。夜莺之歌也消声匿迹。

    蒂蒂尔（走向背景那扇大门）这是中间的大门……

    夜（庄重）别打开这扇门……

    蒂蒂尔为什么？……

    夜因为禁止打开……

    蒂蒂尔青鸟正是藏在这里面；光对我说过……