，而我呢，我既能控制她，也能控制王上和整个英国。（下。）

    注释:

    指上帝。

    百合花纹章代表法兰西，英国占有法兰西土地，所以在英国国徽上也绣有百合花。

    底波拉（Deborah），《圣经》里的女先知，曾帮助以色列人战败迦南王的大将西西拉。事见《旧约》：《士师记》第四章。

    这里是引用普鲁塔克关于凯撒的传记中凯撒对一个舵工说的话：“我的好人，不用害怕，因为你船上装载着凯撒和他的好运。”

    据基督教传说，海伦娜太后重新发现了耶稣受难的十字架。

    据基督教传说，圣腓力的女儿们能预知未来。

    伦敦泰晤士河南岸娼妓受温彻斯特主教管辖，向他纳税，领取执照。

    唐米莉是西徐亚王后，她击败居鲁士入侵的军队，并捕杀了居鲁士本人。

    萨福克伯爵的本名是威廉?德?拉?波勒。

    希腊神话，伊卡洛斯和他父亲代达罗斯一起用蜡制的翅膀逃离克里特，他因飞近太阳，坠海而死。