做过什么。

    瓦伦丁胡涂乱画。她根本不明白的事。

    汉娜坐在打字机前的一只猴子？

    瓦伦丁没错。嗯，一架钢琴吧。

    (汉娜拿起那本数学课本，读。)

    汉娜quot;……通过这种方法，大自然里的所有形状都必定显示出它们的数字秘密，而且仅仅通过数字本身，就能够画出来。quot;这种反馈，就是一种制造出大自然中的图形的方法？你只用告诉我是不是。

    瓦伦丁(被激怒)对我来说是。动荡、增长、变化、生成的图形，这不是画大象的方法，岂有此理！

    汉娜对不起。(她从桌上捡起一片苹果叶。她对继续纠缠在这一点信心不足)所以你不能通过对什么进行迭加，来画出这片叶子的图形？

    瓦伦丁(马上说)噢，不，可以的。

    汉娜(怒气冲冲地)哼，告诉我吧！说实话，我有点儿想干掉你！

    瓦伦丁如果你知道算法，并反馈运算一万次，每次都会在屏幕上得到一个点。你永远不知道下一个点出现在哪里。但是渐渐地，你开始看出这个形状，因为每个点都会出现在这片叶子形状中。它并不就是一片树叶，而是个数学物体。不过没错，不可预测的和预先决定的一起展现，造就一切事物的样子。这就是大自然如何创造自身，无论规模大小，雪花和暴风雪都适用。这让我很开心，就是又处于开始阶段，几乎一无所知。人们在谈论物理学的末日。相对论和量子理论曾经看样子会一起解决所有问题，是放之四海皆准的理论。但它们只解释了很大和很小的东西，宇宙，基本粒子。普通大小的事物，即构成我们生活的事物，人们诗中写到的事物，云，水仙花，瀑布，还有往一杯咖啡里倒进奶油会怎么样等等，这些事物在我们眼里，就像古希腊人眼里的宇宙一样神秘。比起预测往后第三个星期天姑妈的庭园派对上会不会下雨，我们在预测银河系边缘或者原子核内部情形方面做得更好，因为原来是不一样的问题。一个滴水的水龙头滴得不规律时，我们甚至无法预测下一滴什么时候滴下来。每一滴都设定了下一滴的条件，最小的变化就把预测推翻了，同样，天气也不可预测，而且将永远无法预测。把数字输入电脑后，你可以在屏幕上看到。未来是无序的。自从我们直立行走后，已经打开过五六扇这样的门。活在现在最好不过，现在，一切你原以为知道的几乎全错了。

    (短暂沉默。)

    汉娜撒哈拉地区的天气相当好预测。