第四
要同情他人的苦痛!那就不好。这样的人就是所谓利己主义者了。但英国人并不如此。只说别哭!哭的是没用的家伙!英国人不该哭!这是对的,是勇敢的教训,是锻炼意志的教训,是国民的自尊。
quot;那机械师对自己的儿子说,别哭,英国人不该哭,英国人是不哭的,他含着勇敢的国民的矜夸,对自己的儿子灌输大国民的气概。
quot;我不是英国人,是意大利人,原该比那机械师更伟大才是。但我已年老,气力衰弱,不再有如同那机械师一般的气概了。所以方才明知你在哭,却不骂你。还好,你已从英国人那里得到了好的教训了,那机械师已代我教育了你。
quot;还有一层,更是你非知道不可的。那机械师如果在勇敢的教训之后,再叫儿子送周恤费到德阿特拉家里去,那才是真正有价值的行为。哭是不应该的,他人有苦痛,应该救助,头脑与心,二者要活动一致才算完全的人:那儿子就可由此学得这样的教训了。为人最要紧的是心,其次是头脑,心与头脑,非一致地运用不可。quot;