，即刻认出是将知了。在将知的长的鼻子的尖端，月亮画上了一点细小的星火。

    “你忘掉我了么，约翰？为什么你不想想那个呢？这正是正当的时候了。你还没有向红膆鸟问路么？”

    “唉，将知，我须问什么呢？凡我能希望的，我都有了。我有荣儿。”

    “但这却不会经久的。你还能更幸福——荣儿一定也如此。那匙儿就须放在那里么？想一想罢，多么出色呵，如果你们俩觅得那书儿。问问红膆鸟去；我愿意帮助你，倘若我能够。”

    “我可以问一问，”约翰说。

    将知点点头，火速地爬下去了。

    约翰在睡倒以前，还向着黑暗的阴影和发亮的常春藤叶看了许多时。第二天，他问红膆鸟，是否知道向那小箱的路径。荣儿惊异地听着。约翰看见，那红膆鸟怎样地点头，并且从旁向荣儿窥伺。

    “不是这里！不是这里！”小鸟啾唧着。

    “你想着什么，约翰？”荣儿问。

    “你不知道什么缘故么，荣儿？你不知道在那里寻觅这个么？你不等候着金匙儿么？”

    “不，不！告诉我，这是怎的？”

    约翰叙述出他所知道的关于小书的事来。

    “而且我存着匙儿；我想，你有着金箧。不是这样的么，小鸟儿？”

    但那小鸟却装作似乎没有听到，这在嫩的碧绿的山毛榉树的枝柯里翩跹。

    他们坐在一个冈坡上，这地方生长着幼小的山毛榉和枞树。一条绿色的道路斜引上去，他们便坐在这些的边缘，在沙冈上，在繁密的浓绿的莓苔上。他们可以从最小的树木的梢头，望见绿色的海带着明明暗暗的著（疑为楮）色的波浪。

    “我已经相信了，约翰，”荣儿沉思地说，“你在寻觅的，我能够给你觅得。但你怎么对付那匙儿呢？你怎么想到这里的呢？”

    “是呵，这是怎的，这是怎么一回事呢？”约翰喃喃着，从树海上望着远方。

    他们刚走出晴朗的蔚蓝里，在他们的望中忽然浮起了两只白胡蝶。它们搅乱着，颤动着，而且在日光下闪烁着，无定地轻浮地飞舞。但它们却近来了。

    “旋儿，旋儿！”约翰轻轻地说，蓦地沉在忆念里了。

    “旋儿是谁？”荣儿问。

    红膆鸟啾唧着飞了起来，约翰还觉得那就在他面前草里的雏菊们，忽然用了它们大睁的白的小眼睛，非常可怕地对他看。

    “他给你那匙儿么？”女孩往下问——约翰点点头，沉默着，然而她还要知道得多一点——“这是谁呢？一切都是他教给你的么？他在那里呢？”

    “现在不再有他了。现在是荣儿，单是荣儿，只还有荣儿。”他捏住她的臂膊，靠上自己的头去。

    “胡涂孩子！”她说，且笑着。“我要使你觅得那书儿——我知道，这在那里。”

    “那我就得走，去取匙儿，那是很远呢。”

    “不，不，这不必。我不用匙儿觅得它——明早，明早呵，我准许你。”

    当他们回家时，胡蝶们在他们前面翩跹着。

    约翰在那夜，梦见他的父亲，梦见荣儿，还梦见许多另外的。那一切都是好朋友，站在他周围，而且亲密地信任地对他看。但忽然面目都改变了，他们的眼光是寒冷而且讥嘲——他恐怖地四顾——到处是惨淡的仇视的面目。他感到一种无名的恐怖，并且哭着醒来了。