且任飞蝇绕着你营营，并且吸取那嫩草的香味，我让你自由，就去罢！再寻旋儿去罢！”

    “你不愿意，那你就还是独独相信我。凡我所说给你的，是真实不是？说谎的是旋儿，还是我呢？”

    “听那呻吟！——这么短，这么弱。这快要平静了。”

    “你不要这样恐怖地四顾罢，约翰。那平静得越早，就越好。那么，就不再有远道的游行，你也永不再和他去搜访地丁花了。因为你走开了，这二年他曾经和谁游行了呢？——是的，你现在已经不能探问他。你将永不会知道了。你就只得和我便满足。假使你略早些认识我，你现在便不这样苦恼地注视了。你从来不这样，像现在似的。从你看来，你以为号码博士像是假惺惺么？这是会使他忧闷的，正如在日照中打呼卢的那猫一样。而且这是正当的。这样的绝望有什么用呢？这是花卉们教给你的么？如果一朵被折去了，它们也不悲哀。这不是幸福么？它们无所知，所以它们是这样。你曾经开始，知道一点东西了，那么，为幸福计，你也就应该知道一切。这惟我能够教授你。一切，或简直全无。”

    “听我。他是否你的父亲，于你有什么相干呢？他是一个垂死的人，——这是一件平常事。”

    “你还听到那呻吟么？——很微弱，不是么？——这就要到结局了。”

    约翰在恐怖的窘迫中，向卧床察看。西蒙，那猫，跳下窗台，伸一伸四肢，——并且打着呼卢在床上垂死者的身边躺下了。

    那可怜的，疲乏的头已经不再动弹，——挤在枕头里静静地躺着，——然而从半开的口中却还定规地发出停得很短的疲乏的声音。这也低下去了，难于听到了。

    于是死将黑暗的眼睛从时钟转到沉埋的头上，并且抬起手来。于是寂静了。僵直的容貌上蒙上一层青苍的阴影。寂静，渺茫的空虚的寂静！——

    约翰等待着，等待着。——

    然而那定规的声息不再回来了。止于寂静，——大的，呼哨的寂静。

    在最末的时刻，也停止了倾听的紧张，这在约翰，仿佛是灵魂得了释放，而且坠入了一个黑的，无底的空虚。他越坠越深。环绕他的是寂静和幽暗。

    于是响来了穿凿的声音，仿佛出自远方似的。

    “哦，这故事那也就到结局了。”

    “好的，”号码博士说，“那么，你可以看一看这是什么了。我都交付你。我应该去了。”

    还半在梦里，约翰看见晃耀着闪闪的小刀。

    那猫做了一个弓腰，在身体旁边冷起来了，它又寻了日照。

    约翰看见，穿凿怎样地拿起一把小刀，仔细地审视，并且走向床边来。

    于是约翰便摆脱了昏迷，当穿凿走到床边之前，他就站在他前面。

    “你要怎么？”他问。因为震悚，他大张着眼睛。

    “我们要看看，这是怎么一回事，”穿凿说。

    “不用，”约翰说，而且他的声音响得深如一个男子的声音。

    “这是干什么？”穿凿发着激烈的闪烁的眼光，问。“你能禁止我这事么？你不知道我有多么强么？”

    “我不要这事，”约翰说。他咬了牙关，并且深深地呼吸。他看定穿凿，还向他伸出手去。

    然而穿凿走近了。于是约翰抓住他的手腕，而且和他格斗。

    穿凿强，他是知道的，他向来未曾反抗他。但是他不退缩，不气馁。

    小刀在他眼前闪烁，他瞥见红焰和火花，然而他不弛懈，并且继续着格斗。

    他知道他倘一失败，将有何事发生。他认识那事，他先前、曾经目睹过。然而躺在他后面的是什么呢，他的父亲，而且他不愿意看见那件事。1

    当他们喘息着格斗时