第三章 原始森林
鼹鼠早就想认识灌。听大家说到獾,獾俨然是一位要人,虽然难得露脸,周围所有的人都会感觉到他的无形影响。可是鼹鼠每次向河鼠提到他的这个希望,总被他挡掉。“没问题,”河鼠会说,“獾总有一天要露脸的……他经常露脸……到时我给你介绍。他是好人中最好的人!不过你看到他别显出你在找他,而只是碰到他。”
“你不能请他上这里来吗——吃顿晚饭什么的?”鼹鼠说。
“他不会来的,”河鼠简短地回答说,“獾讨厌交际、邀请、吃晚饭和诸如此类的事情。”
“那么我们去拜访他呢?”鼹鼠提议说。
“噢,我可以断定他根本不高兴人家去拜访他,”河鼠听了十分吃惊他说,“他太怕羞了,这样做一定会得罪他的。虽然我跟他那么熟,连我也不敢上他家去拜访。再说我们也没有办法去拜访他。根本无法考虑,因为他住在原始森林的深处。”
“就算他是住在那里,”鼹鼠说,“可你知道,是你告诉我说,这个原始森林没什么可怕的。”
“噢,我知道,我知道,它是没什么可怕,”河鼠含糊其辞地回答说。
“不过我想我们不能现在就去。现在还不能去。路很远,不管怎么说,一年里的这个时候他不会在家,只要你安静地等着,他总有一天会来的。”鼹鼠只好满足于这句话,可是獾一直没有来。
每天却也有每天的乐趣,一直到夏天早已过去,外面天寒地冻,满地泥泞,他们大部分时间只好待在室内,涨水的河在他们窗外奔腾,水流快得使他们无法划船,这时他的思想才又老是萦绕着那只在原始森林深处的洞里过活的孤独的灰獾。
冬天里河鼠早睡晚起,睡得很多。在他短短的白天里,他有时涂点诗,或者做点零碎家务;当然,经常有客人来串门聊天,所以他们讲了许多故事,对过去了的夏天和它的种种事情交换了不少看法。
当一个人回顾所有这些往事时,那真是丰富多采的一章!还有那么多色彩鲜艳的图画!河岸的景色不断变换。接连翻开一幅幅风景画。紫色的黄连花开得早,在镜子似的河边摇晃着它们密密的一簇簇美丽花朵,而在水里,它们自己的脸又回过来对它们笑。紧接着而来的是沉思般的细嫩柳草,它们宛如落日时的一片粉红色云彩。紫的和白的雏菊手拉着手向前蔓延,在岸边占据它们的席位。最后有一天早晨,羞怯的迟来的蔷薇姗姗出场。大家就像听到弦乐用转入加伏特舞曲的庄严和弦宣布:六月终于来到了。全体当中还有一个伙伴在等待着;他是仙女们追求的牧童,淑女们在窗边等着的骑士,要把睡着的夏天吻醒过来相爱的王子。可是当快活轻松、香气喷鼻、穿琥珀色紧身上衣的绣线菊优雅地走到大伙中他的位置上时,戏就可以开场了。
这曾经是多么好的一场戏啊!昏昏欲睡的动物当风雨一敲打他们的门时就蜷伏在他们的洞里,回想着那些美好的早晨,日出前一小时,白雾还没散,笼罩着水面;接着是清早的游泳,河边的蹦蹦跳跳,大地、空气和水的色彩变幻,这时太阳一下子已经又跟他们在一起,灰色变成金色,色彩又一次诞生,跳到地球上来。他们回想着炎热中午在绿丛深处倦慵的午睡,从叶间射进来的太阳金色光线和光点,下午的划船和游泳,在尘土飞扬的小路上和金黄色麦田间的漫步;最后是漫长的凉快傍晚,这时候交谈了那么多各人的事,加深了那么多的友情,为明天作出了那么多的冒险计划。
在冬天那些短促的白日里,动物们围着火堆谈个没完,不过鼹鼠还是有不少空闲时间,因此有一天下午,当河鼠在他那把扶手椅上对着炉火打会儿盹又押会儿韵的时候,鼹鼠拿定了主意要独个儿到原始森林去探险,说不定还能认识那位獾先生。
他悄悄走出温暖的客厅来到露天里时,外