板说。“这样的厨师我可不要。而且我根本不需要厨师。我已经有厨师了。”

    “那么您就雇他当帮厨吧。”小山羊建议说。

    “帮厨我也不需要。”

    “那就留下我们俩当招待员。”

    “也不需要招待员。我现在的招待员还得解雇呢。你看，根本就没有顾客。”

    “留下我们洗盘子刷碗也行啊。”小山羊还不甘心。

    “我有洗碗工人。”老板把手一摆说。

    “真是头倔驴！”小山羊同全不知走到街上时说。“啊，你说，他既然根本不需要厨师，那么咱俩谁是厨师对他又有什么关系呢？白耽误工夫跟他谈！”

    在另外一家餐厅里的谈话也大体相仿。老板听说全不知和小山羊愿意在他的餐厅里当厨师、招待员、看酒柜的人、点心师、会计、冼碗工、擦地工、经理、更夫或是看门人，于是就问：“这些事你们全都会？”

    “我们全都会。”小山羊保证说。

    “你们不会预卜未来吗？”

    “不会就是不会。”小山羊摊开双手说道。“很遗憾，我们不会预卜未来。”

    “我给你们预卜未来，”老板说。“你们马上就要滚到门外，再也不会回到这里。”

    “这是因为什么？”小山羊问。

    “因为我是这样预卜的。”

    “这也是一头驴！”小山羊到了门外断定说。“处在他的地位，我预卜得也不会比他差。”

    在下一个餐厅里谈得更简短，小山羊还没开口，老板就用拳头在桌子上一敲，说：“走！别让我再瞧见你！”

    “很简短，不过不大礼貌！”小山羊说。

    不言而喻，这话也是走到街上才说的。

    最初几次挫折并没有让小山羊失去信心，他和全不知在各个餐厅走了好久，到处都遭到拒绝，受到嘲笑，随后又到各个商店，自荐当售货员，但是，结果依然如故，店主们更感兴趣的是买主，而不是售货员。

    不久，黑夜来临了，广告的鲜艳灯光到处闪烁起来。全不知和小山羊这时来到市内中心大街，街上到处都是灯光、欢快的笑声和音乐声，到处都是散步和跳舞的小矮子，到处都是秋千、转马、魔盘以及其他欢度时光的设施的吱吱嘎嘎声。在这方面，圣蚊子城与月球其他大城市毫无两样。

    全不知和小山羊羡慕地望着坐在餐厅桌旁品尝各种美味佳肴的小矮子。望着这种情景却又无法消除饥饿，这是非常难受的。

    “把饿劲压下去的最好办法就是照哈哈镜，”小山羊说。 “我总这样干：你笑的时候就觉得不那么饿了。”

    于是他们在人行道边上陈列的哈哈镜前转悠起来，仔细端详着自己的影像。有一个哈哈镜把他俩的模样歪曲得很厉害，以致全不知和小山羊虽然十分忧愁却也忍不住哈哈大笑起来。

    笑了一阵，全不知发现的确不那么想吃东西了。这时，台上挂着一块招牌，上面写着:“开心游艺场”。台上有一块普通床单做的幕布，一个令人发笑的小矮子站在幕后。他把头从床单正中开的圆洞里伸出来，站在台前的观众们正用胶皮球照他脸上打。那个小矮子做着怪相，上下左右地活动着脑袋，想躲开击来的胶皮球，这使观众感到非常开心。

    全不知和小山羊听到哈哈笑声，走上前去，看着这逗人的小矮子的可笑鬼脸也哈哈大笑起来。

    “他这是干嘛？”全不知笑得喘不过气来，问道。“用球往脸上打，这大概很疼吧？”

    “当然很疼，”小山羊回答说。“不过，他得想法挣钱活命啊，这样老板才能给他钱的。”

    这时候全不知看见了游艺场的老板，他站在一个胶皮球装得堆成尖的大白筐旁边。凡是想拿球往小矮子脸上扔