他在床上躺了三周，在他看来，仿佛是整整一个世纪。当他从病床上起来的时候，回想起自身多么地凄苦，无助而寂寞，他竟然觉得未遭雷击算不上什么可喜可贺的事。他茫然地走上街头，碰到了吉姆·荷利斯在扮演法官，正在一个儿童法庭上审理一件猫儿咬死小鸟的谋杀案，被害者也在场。他还发现乔·哈帕和哈克·费恩正在一条巷子里吃偷来的甜瓜。可怜的孩子！他们——也像汤姆一样——老毛病又犯了。

    第二十三章波特无罪，乔逃亡在外

    最后，昏昏然的气氛被打破了——而且打破得很彻底：那起谋杀案在法庭上公开审理了。这事立即成了全镇人谈论的热门话题。汤姆无法摆脱这件事。每逢有人提及这起谋杀案，他就心为之悸，因为他那不安的良心和极度的恐惧几乎使他相信，人家是故意说给他听，探探他的“口风”；他不明白，别人怎么会怀疑自己了解这个案情，但听了这些议论，他总是不能够泰然处之。这些话让他不停地打寒噤。他把哈克拉到一个僻静处，同他谈了这件事。能暂时地倾吐一下心结，和另一个同样受折磨的人共同分担一下忧愁，这对汤姆来说，多少算是点安慰。而且，他想搞清楚，哈克是否始终没把这个秘密泄露出去。

    “哈克，你曾经跟什么人说起过——那件事吗？”

    “什么事情？”

    “明知故问。”

    “哦——当然没说过。”

    “一句也没说过吗？”

    “一个字也没说过，我发誓。你问这个干吗？”

    “唉，我很害怕。”

    “嘿，汤姆·索亚，一旦秘密泄露，我们连两天也活不成。这你知道。”

    汤姆觉得心里踏实多了。停了一会，他说：

    “哈克，要是他们逼你招供，你怎么办？”

    “逼我招供？嘿，除非我想被那个混帐王八蛋活活淹死，我才会招供。否则，他们绝办不到。”

    “好吧，这样就没事了。我想只要咱们守口如瓶，就可保安然无恙。但是，让咱们再发一回誓吧。这样更牢靠些。”

    “我赞成。”

    于是他们又非常严肃认真地发了一回誓。

    “大家都在议论些什么事，哈克？我听到的多得一塌糊涂呀！”

    “什么事？嗐，还不是莫夫·波特、莫夫·波特、莫夫·波特，没完没了。这些话让人直冒冷汗，我想找个地方躲一躲。”

    “我也有同感。我想他算是完了。你是不是有时候也为他感到难过？”

    “差不多经常为他难过——经常是这样。他不算什么人物；但他从来没做过什么伤天害理的事情。不过是钓钓鱼，去卖钱来换酒大喝一通——常到处闲逛；可是，老天，咱们也没少干这些事啊——起码咱们多半都是这样——连布道的人也不例外。但是他心眼好——有一次，我钓的鱼不够两个人分，他还给了我半条鱼；还有好多次，我运气不佳的时候，他都没少帮忙。”

    “哎，哈克，他帮我修过风筝，还帮我把鱼钩系在竿子上。

    我希望我们能把他救出来。”

    “哎呀！汤姆，那可使不得。况且，救出来也不济于事；

    他们还会再把他抓回去。”

    “是呀——他们会再把他抓回去。可是，我讨厌听到他们骂他是魔鬼，其实他根本没干——那件事。”

    “我也一样，汤姆。老天爷，我听到他们骂他是全国头一号恶棍，他们还说他为什么从前没被绞死呢。”

    “对，他们一直都是这么骂的。我还听人说，要是他被放出来，他们就偷偷结果掉他。”

    “他们真的会那么干。”

    两个孩子谈了很久，可并没有得到什么安慰。天色向晚，他俩来到那偏僻的小