！’炉灶猫站起身打招呼。

    可是三色猫只是一声不响地坐下来，然后好像很忙碌地翻阅着帐簿。

    嘎搭…喀当…！虎皮猫进来了。

    ‘您早！’炉灶猫又站起身打招呼。

    可是虎皮猫瞧也不瞧它一眼。

    ‘早啊！’三色猫开口。

    ‘早啊！今天风真大。’说完，虎皮猫也忙碌地翻阅起自己的帐簿。

    嘎搭…拼砰！白猫进来了。

    ‘早啊！’虎皮猫和三色猫异口同声打招呼。

    ‘喔，早！风好大喔。’白猫也开始忙碌地做起自己的工作。这时，炉灶猫只是有气无力地站起身，默默行了个礼。白猫却佯装没看见似的。

    嘎搭…碰！分局长黑猫走进来。

    ‘呼，好大的风。’

    ‘您早！’三只猫同时站起身行了个礼。炉灶猫也茫然地站起垂下眼行了个礼。

    ‘简直像是在刮暴风。’黑猫瞧都不瞧一眼炉灶猫，说完就迳自去忙着做自己的工作。

    ‘各位，今天要继续昨天的工作，查出安摩尼亚库兄弟的事后，不立刻回覆不行。第二秘书，安摩尼亚库兄弟到底是哪个到南极去了？’

    就这样，一天的工作开始了。炉灶猫在一旁默默低下头。它桌上没有帐簿，虽然很想向分局长报告这件事，可是却发不出声音来。

    ‘是庞·波拉利斯。’虎皮猫回答。

    ‘好，你详细述说一下庞·波拉利斯的事迹。’黑猫说。

    炉灶猫简直要哭出来。啊，这是我的工作，我的帐簿、我的帐簿。

    ‘庞·波拉利斯于南极探险归途中，在雅布岛海洋死亡，遗体已被水葬。’第ㄧ秘书的白猫念着炉灶猫的帐簿。

    炉灶猫很悲哀很难过，它紧咬着牙，咬得两腮发酸耳鸣眼花，但还是拼命忍住不让自己哭出来。

    办公室里逐渐像开水沸腾般，工作迅速地展开着。大家只是偶尔瞄了一眼炉灶猫，却不开口和它说话。

    然后到了午休时间，炉灶猫连便当都没拿出来，只是低着头一动不动地把双手搁在膝盖上。

    下午一点开始，炉灶猫终于忍耐不住，抽抽搭搭地哭起来。一直到傍晚整整三个小时，炉灶猫都在哭哭停停的，哭了又停，停了又哭。

    尽管如此，其他猫仍是一副炉灶猫不存在似的，只起劲地拼命工作。

    正在这时，分局长身后的窗口，露出一张威严金色的脸，不过办公室里的众猫都没察觉到这件事。

    狮子狐疑地观看了一会办公室内的情景，然后咚咚敲了门走了进来。众猫们大吃一惊，不知如何是好，只能在原地手足无措地转圈子。只有炉灶猫见状马上停止哭泣，笔直地站起身。

    然后，狮子用宏亮有力的声音宣布：

    ‘你们到底在干些什么？这个样子还须要什么地理历史吗？算了，别干了！听到没？我命令解散！’

    第六分局就这样被废除了。

    我有ㄧ半是赞同狮子的处理方式的。

    ——1926年3 月——

    解说：这篇童话是将猫咪拟人化，讽刺官僚摆官架子的习性。因此作者将副题取为“有关一个小衙门的幻想”。