3 年迈的莫拉
我们变成了你现在看到的模样。”
“很疼吗?”阿特雷耀问。
“不疼,”胸口有一个洞的第二个树妖答道。“什么也感觉不到。只是缺了点什么。一旦被虚无侵袭,缺少的东西每天都会增加。不久我们就会消失得无影无踪。”
“在森林中的哪个地方?”阿特雷耀想知道,“它是在哪儿开始的?”
“你想看吗?”只剩下一半身体的第三个树妖以询问的目光望着他的难兄难弟们。见他俩点头时,他继续说道:
“我们将把你带到可以看到它的地方,但是,你必须答应不能再靠近它。否则的话,它会以不可抗拒的力量把你吸过去的。”
“好吧,”阿特雷耀说,“我答应你们。”
三个树妖转过身去,向森林的边缘走去。阿特雷耀牵着阿尔塔克斯的缰绳,跟在他们的后面。他们在许多巨大的树木之间穿来穿去,一会几,在一棵特别粗壮的树干前停了下来。这棵树干之粗大,即使是五个成年男子汉也合抱不住它。“爬到你不能爬的高度为止,”缺腿的树沃说,“然后向日出方向看。你将在那儿看儿看到一一或者说,什么也看不到。”
阿特雷耀凭着树干上的节疤和凸出的部分向上攀登。等他够到了最下面的树枝后,便攀着树杈往上爬,他越爬越高,再也看不到树下的东西了。他继续向上攀援。树干越来越细,横生的枝杈越来越多,这样他更容易地往上爬去。他终于坐到了最高的树梢上。他向日出的方向望去,这时他看到:
近处的树木的树梢是绿色的,但是,远处的树木的树叶好像退了颜色,变成了灰色。再远一点的地方笼罩着一层奇特的雾朦朦的透明,说得更确切一点,是变得越来越不真切。更远一点的地方什么也没有,绝对的一无所有。既没有光秃的地方,没有黑暗的地方,也没有明亮的地方。这是一种人的眼睛受不了的东西。它给人的感觉是,眼睛快要瞎了。因为人的眼睛无法忍受绝对的虚无。阿特雷耀用手遮着脸,差一点从树杈上掉下来。他紧紧抱着树的枝桠,尽快住下爬。他已经看够了。现在他才算真正了解了正在幻想国内逐渐蔓延的令人震惊的灾难。
当他重新回到这棵大树的树下时,那三个树妖不见了。
阿特雷耀飞身跃上了他的小马,朝着与缓慢地、但却是不可阻挡地扩散开来的虚无的反方向疾驰而去。直到天黑,直到他早就已经把豪勒森林远远地甩在了身后时,他才停下来休息。
这天夜里还有第二件事情在等着他。这件事给他的大寻求指出了新的方向。
他梦见了——比前几次梦中看得更为真切——曾经想要杀死的那头大紫牛。这一次他与那头紫牛面对面地站着。他没有带弓箭。他感到自己非常渺小。紫牛的脸占据了整个天空。他听到紫牛在对他说话。他不能全部听懂。它大致是说了以下这段话:
“如果你那时候杀了我,那么你现在便是一个猎手了。但是,你没有这么做.这样我现在就可以帮你的忙了。阿特雷耀,听着!在幻想国有一个生物.他的年纪比其他的生物都老。在离这儿很远很远的北方,有一个叫悲伤沼泽的地方。在沼泽的中央隆起一座角山,那儿住着年迈的莫拉。去找年迈的莫拉吧!”
随后,阿特雷耀便醒了过来。
塔楼上的钟敲了十二下。巴斯蒂安班上的同学现在马上就要到楼下的体操房里去上最后一节课了。也许他们今天又要用又大又重的实心球来玩扔球的游戏了。在这一游戏中,巴斯蒂安总是显得特别笨拙,所以球队双方都不愿要他。有时候他们得用一种很小的、像石头一样坚硬的棒球来击人。被这种小球打中的话,疼痛异常。巴斯蒂安总是被人猛力击中,因为他是一个容易被击中的靶子。也许,今天轮到爬绳缆——这是巴斯蒂安深恶痛绝的一