10 飞向象牙塔
站在那儿望着他。阿特雷耀呼唤阿尔塔克斯,他的小马,但是小马没有来,连他那响亮的嘶鸣也听不到。他呼唤童女皇,但是毫无结果。他再也没法把事情的原委告诉她了。他没有成为猎手,他也不再是使者了,他只是一个无名小卒。
他从自己的项项上摘下了金链条,链条滑到了地上。
“我想,这种事情是不会发生的。”福虎说。
“我知道,”阿特雷耀答道,“你是一条祥龙。”
阿特雷耀把头理在手臂里。
黄昏,天将近晚,福虎终于远远地看到了海滩。海滩后面的陆地被雾蒙住了,看不清楚。待他飞近时才发现这块陆地的绝大部分已经被虚无所吞噬。虚无使眼睛感到疼痛,因为它给人一种眼睛快要瞎了的感觉。
“我还有问题要问你,福虎。”
“福虎,”他说,“我该往哪里走?”
福虎不知道该怎么办好。他根本就不知道,海水深处这一奇特的闪光究竟是什么东西以及这与阿特雷耀到底有没有关系。
我们有必要在这儿停一下,解释一下幻想国地理上的特点。这儿的陆地、海洋、山脉和河流并不是像人类世界里那样固定在某一个地方的。所以,根本就不可能绘出一张幻想国的地图。比如,在那儿绝对无法事先确定,哪个国家与哪个国家为邻。甚至连方向也会随着你所在的那个地区而改变。夏天与冬天,白天与黑夜在每个地区都有它们自己的规律。你可能刚走出一个被太阳晒得滚烫的沙漠,就进入邻近北极般的冰雪世界。在幻想国这个世界里没有可以测量的外部距离。因此,“近”和“远”的词意也不同。所有这些东西都与走完某一段路程的人的心理状态和意志有关。幻想国是无边天涯的,因此,它的中心也就无所不在——或者说得更确切一点,它离所有的地方都一样近或一样远。这完全取决于想要到这个中心去的人。幻想国这一内在的中心便是象牙塔。
“怎么回事?”福虎问道,“阿特雷耀!你在哪儿?”
“那么她是……”阿特雷耀犹豫了一会儿才说出了他的问题,“她是与人类相类似的吗?”
就在这一刹那间发生了一件他从未经历过的事情。
月亮之子望着他——望着他,巴斯蒂安·巴尔塔扎·巴克斯。
他一直不停地喊着。
“幻想国没有人知道这件事情,也不可能有人知道这件事情。这是我们这个世界的奥秘。有一回我听一个智者说,如果有人能够完全弄明白这个奥秘的话,他自己的存在就将消失。我不知道他讲这话的意思是什么。我没有办法告诉你更多的情况。”
“你指的是什么?”
就这点而言,被狼人咬住倒是他的幸运。要不是格莫尔克的牙齿紧紧地咬住了他,福虎不管如何努力都已经为时过晚了。
他们默然无语地一直朝着象牙塔继续飞去。
阿特雷耀只是一个劲地摇头。这时候福虎才看到,阿特雷耀的腿被狼人的嘴给咬住了。
“我见过。那是很久很久以前的事情了。那时候你的曾祖父还是一个小孩子,我也还是一个脑袋瓜中装满了胡闹想法的年轻的云里跳。有一天夜里,我试着去取又大又圆、闪闪发光地挂在天上的月亮。已经说过了,那时我什么也不懂。当我终于失望地掉到地上时,我离象牙塔很近。那天夜里,玉兰阁展开了它的花瓣,我看到童女皇坐在它的中央。她朝我看了一眼,只是很短的一眼,但是一一我不知道该怎么对你说——从那天夜里起我完全变了样。”
“阿特雷耀,我的小主人,”他听见祥龙轻声地说,“你的伤口很疼吗?”
主街道一直通到一堵很高的、白色圆形围墙的大门口。这扇大门雕刻得很漂亮,两扇门敞开着。