儿去，但是

    他根本就不想到那些怪兽那儿去，那儿有许多这样的怪兽。

    “也许，”阿特雷耀说，“他缺乏勇气？”

    “勇气？”童女皇问道，“说出我的名字需要勇气吗？”

    “那么，”阿特雷耀说，“我只知道还有一个能够阻止他的原因。”

    “什么原因？”

    阿特雷耀犹豫了一下才说出了这个原因：

    “他根本就不愿意来这儿，他并不重视你和幻想国。我们对他来说无足轻重。”

    童女皇瞪大眼睛惊讶地望着阿特雷耀。

    “不！不！”巴斯蒂安大声喊道，“你们不能这么想！肯定

    不是这样的！请别、别这么想我！你们听不到我说的话吗？

    不是这样的，阿特雷耀。”

    “他答应我来的，”童女皇说，“我从他的眼睛里能看出来。”

    “是的，是这样的，”巴斯蒂安大声说，“我马上就来，只是我还得把所有的事情仔细地考虑一下。并不是那么简单的。”

    阿特雷耀低下头去，他们俩又沉默地等待了很久。救星还是没有出现，甚至没有任何迹象表明，他至少想让他们注意到他的存在。

    巴斯蒂安想象着，如果他突然出现在他们面前的话会怎么样一一他那么胖，罗圈腿，苍白的脸。他会在童女皇的脸上看到她的失望的，假如她对他说：

    “你到这儿来干吗？”

    阿特雷耀也许甚至会大笑。

    想到这儿，巴斯蒂安的睑顿时羞得通红。他们当然是在等待着一个英雄，一个王子或其他什么人。他不能出现在他们面前。这绝对不可能。他可以忍受一切，可就是不能忍受这个。

    当童女皇终于抬起她的目光时，她脸上的表情变了。阿特雷耀几乎被她那伟大而又严峻的眼神吓了一跳。他知道他在哪儿已经看到过了这一表情：在斯芬克斯那儿。

    “我只有一个办法了，”她说，“但是我很不愿意使用这一办法。我希望他不要逼我走这一步。”

    “什么办法？”阿特雷耀轻声地问。

    “无论他是否知道一一他已经属于讲不完的故事了。现在他已经不可以也不能够再退回去了。他已经对我许下了诺言，他必须遵守这一诺言。不过，光靠我一个人还不行。”

    “在整个幻想国中，”阿特雷耀大声地说，“还有谁能够办到你所办不到的事情呢？”

    “还有一个人，如果这个人愿意的话，”她答道，“移动山上的老头。”

    阿特雷耀极其惊愕地望着童女皇。

    “移动山上的老头？”他重复道，并强调着每一个字。“你是说，确实有这么一个老头？”

    “难道你对此感到怀疑？”

    “如果很小的小孩不听话、不乖的话，我们帐篷营地里的老人们就会给他们讲有关移动山上的老头的故事。老人们说，老头会把你所做的和所忽略的一切，甚至连你想的、感觉到的都写在他的书里，然后，这些东西将根据其情况而异作为美好的故事或丑陋的故事而永远被记录在案。当我还小的时候，我也相信

    这个故事，后来我想，这只是用来吓唬小孩子的无稽之谈。”

    “谁知道，”她微笑着说，“这无稽之谈究竟是怎么回事。”

    “也就是说你知道他，”阿特雷耀探究地问道，“你见过他吗？”

    她摇了摇头。

    “如果我找到他的话，那便是我们俩的第一次会晤。”

    “我们那儿的老人们还说，”阿特雷耀继续说，“没有人能知道那老头的山在哪儿。他的出现总是出人意料，一会儿在这儿，一会儿又在那儿，只有出于偶然或出于命运的安排才能遇到他。