的问道：“他说了些什么？”

    一个从底下往上喊道：

    “某某说，我们不能这么干。”

    “他为什么说我们不能这么干？”第三个生物说。

    “因为不允许你们这么干！”巴斯蒂安喊道，“你们不能就这么把一切都弄坏啊！”

    “不，我们可以这么干。”另一只蛾答道。他从塔上扯下了一大块。

    第一只蛾一边发疯似地跳来跳去，一边朝站在底下的巴斯蒂安喊道：“不，我们可以这么干！”

    塔楼摇晃了起来，开始发出令人担心的咔嚓咔嚓声。

    “你们究竟在干什么！”巴斯蒂安大声喊道。他很恼火也很惊恐。他不知道该怎么办，因为这些生物确实非常滑稽可笑。

    “某某问，”第一只蛾又转向他的同伴，“我们在干什么。”

    “我们到底在干什么？”另一只蛾也想知道。

    “我们在寻乐。”第三只说。

    紧接着，周围所有的蛾都一起爆发出一阵非常可怕的扑哧扑哧的窃笑声。

    “我们在寻乐！”第一只蛾向站在底下的巴斯蒂安喊道，并差一点笑得噎住了。

    “如果你们还不停下来的话，塔楼就要倒下来了。”巴斯蒂安大声地说。

    “某某说，”第一只蛾子对其他的说，“这塔楼将会倒塌。”

    “那又怎么样呢？”另外一只蛾子说。

    第一只蛾向下喊道：“那又怎么样呢？”

    巴斯蒂安无言以对，他还没有找出一个合适的回答，所有挂在塔楼上的小丑似的蛾子突然在空中跳起了一种轮舞。然而他们并不是手牵着手，而是有的脚勾着脚，有的互相揪着衣服领子，还有的在那儿倒立旋转，所有的都在笑，都在狂喊乱叫。

    那些有翅膀的家伙的表演是如此的滑稽可笑，巴斯蒂安忍不住也笑了起来。

    “你们不能这么干！”他大声地说，“这是阿沙泪的杰作！”

    “某某说，”第一只蛾又转向他的伙伴，“我们不能这么干。”

    “我们什么都可以干，”另一只蛾子喊道，并在空中翻了一个筋斗，“没有禁止我们干的事情我们都可以干。谁禁止过我们干什么来着？我们是施拉穆芬！”

    “谁禁止过我们什么来着？”所有的小丑似的蛾子齐声喊道，“我们是施拉穆芬。”

    “我！”巴斯蒂安答道。

    “某某说，”第一只蛾子对其他蛾子说，“我。”

    “为什么是你？”其他蛾子问，“你根本就没有资格对我们发号施令。”

    “说的并不是我，”第一只蛾子解释道，“某某说是‘他’。”

    “为什么某某说是‘他’？”其他的蛾子想知道，“他所说的‘他’指的到底是谁？”

    “我并没有说过‘他’，”巴斯蒂安一半恼火一半笑着朝上说，“我是说，我禁止你们拆毁这座塔。”

    “是他禁止我们拆毁这座塔，”第一只蛾子对其他的蛾子说。

    “谁？”一个新来的蛾子问。

    “某某。”其他的蛾子答道。

    新来的蛾子说：“我不认识某某。他究竟是谁？”

    第一只蛾子喊道：“嘿，某某，你究竟是谁？”

    “我并非某某！”这时巴斯蒂安挺恼火地大声说，“我是巴斯蒂安·巴尔塔扎·巴克斯，是我把你们变成施拉穆芬的，为的是不让你们继续哭泣，继续悲叹。昨天夜里你们还是不幸的阿沙泪。你们在回答你们的恩人时得带有更多的敬意！”

    所有小丑似的蛾子都同时停止了跳跃和舞蹈。他们把眼光转向了巴斯蒂安。突然静得让人喘不过气来。

    “某某说了些什么？”一只离得远一