右地站在他的身旁。

    这一回轮到预感之母乌施图讲话，她用猫头鹰的大眼睛望着巴斯蒂安，说：“伟大的智者，我们对你的学说进行了思考。我们又有了一个新的问题：如果一如你所说的，幻想国是一个讲不完的故事的话．那么这个故事写在哪儿呢？”

    巴斯蒂安又沉默了一会儿，然后答道：

    “写在一本书中，这本书的封面是用古铜色的绸缎做的。”

    “给我们时间来理解你的话，”乌施图说，“明天这个时候我们再在这儿聚会。”

    一切又如前一天夜里一样。在接下去的那天夜晚，当他们大伙重新聚集在授课大厅时，轮到智慧之子伊西普讲话了：

    “伟大的智者，这一次我们也对你的学说进行了思考。我们又一次柬手无策地面对着一个新的问题：如果我们的世界幻想国是一个讲不完的故事，如果讲不完的故事是写在一本古铜色封面的书中的话--那么这本书又在哪儿呢？”

    巴斯蒂安沉默了一会儿说：

    “在一所学校顶楼的储藏室中。”

    “伟大的智者，”长着狐狸脑袋的伊西普答道：“我们井不怀疑你所说的真理。我们很想请求你让我们见一见这一条真理。你能办到吗？”

    巴斯蒂安考虑了一会儿，然后说：

    “我想我能够办到。”

    阿特雷耀惊奇地望着巴斯蒂安，连萨伊德那一对色彩不同的眼睛里也充满了疑问的神情。

    “明天这个时候我们将再一次聚会，”巴斯蒂安说，“但不是在这儿而是在吉加姆里满寺的屋顶上。到时候你们务必不停地、聚精会神地望看天空。”

    接下去的那天晚上--这天夜里和前几天一样星光灿烂--所有的僧侣，包括那三个沉思老在内，都在规定的时间站在寺院的屋顶上抬头仰望夜空。连阿特雷耀和萨伊德也与其他人在一起，他们俩并不知道巴斯蒂安的打算。

    巴斯蒂安爬上了那个屋顶的最高点，他在上面向四处张望--这时候，他第一次在非常遥远的地平线上看到了在月光下像仙境般闪烁发光的象牙塔。

    他从口袋里取出散发着柔和光亮的阿尔察希尔在记忆中唤出了写在阿玛尔干特图书馆门上的那段话：

    “。。。然而，倘若他第二次从末到头

    把我的名字倒过来念一遍的话，

    我原本可以照亮百年的光泽

    便会在瞬息间消失。”

    他高高地举起那块石头，说：

    “尔希索尔阿！”

    就在这一刹那间亮起了一道使星空变得黯然失色的闪电，照亮了隐在星空后面的一间黑洞洞的人世间的屋子。这间屋子就是有着又旧又黑的巨梁的学校顶楼储藏室。这间屋子一闪而过，百年的光就这样一下子射完了。阿尔查希尔查无踪迹地消失了。

    所有的人，包括巴斯蒂安在内，都需要一段时间来使他们的眼睛重新适应月亮和星星暗淡的亮光。

    他们默默地聚集在授课大厅里，所有的人都被这一幻觉给镇住了。最后进来的是巴斯蒂安。认知僧侣和三个深思者从他们的座位上站起身来，向他深深地鞠了一个躬。

    “伟大的智者，”希尔克里说，“我无法用任何语言来感谢你那使我们醒悟的闪电，因为我在那个充满了神秘色彩的储藏室中看到了与我同类的生物．一只老鹰。”

    “你搞错了，希尔克里，”长着猫头鹰面孔的乌施图微笑着反驳说：“我看得很仔细，那是一只猫头鹰。”

    “你们俩都搞错了，”有着明亮眼睛的伊西普插话说：“那个生物是我的同族，一只狐狸。”

    希尔克里举起手来阻止。

    “现在我们又回到了我们原先的状态，”他说，“伟